Vous avez cherché: per un verso (Italien - Anglais)

per un verso avete ragione.
i also admit, though, that the aid we are giving is not enough.

per un verso fece grandi progressi, per altri, no.
in some ways he made great progress and in others he did not.

questo è un verso molto importante.
this is a very interesting verse.

il verso 37 è un verso fondamentale:
we will now attempt a brief commentary upon it. verse 37 is a key verse:-

questo è un verso pertinente che descrive
this is a pertinent verse, which accurately describes someone,

c è un verso paralello che spesso cito.
there is a parallel verse, which i often quote.

tale severità, per un verso, mi sembra fondarsi su un malinteso.
to some extent, i feel, this harshness is based on a misunderstanding.

nazioni e infarti si trovano in un verso:
the following verses combine nations, and heart attacks in a single verse.

slovacchia, un verso nella poesia d'europa
slovakia, a verse in the poem of europe

il seguente è un verso interessantissimo, perchè ci dice
this is a very interesting verse because in it we are told that the angels

per un verso l’idea del segreto nella letteratura è totalmente presente.
firstly the idea of the secret is always present in literature.

ecco un verso che paragona un esercito ad un fiume.
here is a verse comparing an army to a flood.

ecco un verso molto critico per noi al giorno d oggi.
that the lord, he is god. here is one very critical verse for us today.

di dio è al condizionale ed è una follia prendere un verso
is conditional, and it is folly to take a verse, which we ‘like’,

per un verso sono dispiaciuto perché io avrei voluto un voto a favore di questa direttiva.
in one respect, i am sorry because i would have preferred the directive to have been adopted.

quindi, questo è un verso, e certamente proseguiremo in tal modo.
so this is one side, and we will certainly go on with that.

l’america, per un verso o per l’altro, occupava i pensieri di molti.
america, one way or another, occupied many minds.

ecco un verso della bibbia che tutti questi eruditi non hanno considerato .
here is a bible verse, which all of these scholars have not considered.

puoi cogliere una voce, un verso trillante, un brontolio o una rauca risata.
you can catch a voice, a ringing call, a muttering, or a rough laugh.

in esso, per un verso si pone un fortissimo accento sulla carità, sull'assistenza ai sofferenti e ai poveri.
it was characterised by a strong emphasis on caritas, on care for the suffering and for the poor.