Vous avez cherché: per una mod simile sono anche disposto a pa... (Italien - Anglais)

sarebbe anche disposto a viaggiare, quindi.
are you also willing to travel, in this case?

se dovesse risultare troppo caro per il parlamento, sono anche disposto a portarmene uno da casa da mettere qui.
if it is too expensive for parliament i would consider bringing one and setting it up myself.

questo compagno di cella, ora rilasciato, è anche disposto a testimoniare.
this cell mate, now released, is also willing to testify.

juan è anche disposto a organizzare escursioni più lunghe per soddisfare specifiche richieste.
juan can also tailor longer trips to suit specific interests.

sono anche disposta a far verificare ciò alla corte di giustizia.
i am also perfectly willing to have it checked by the court of justice.

infine, l'esercito della salvezza potrebbe essere disposto a pagare qualcosa.
finally, the salvation army might be willing to pay something.

molti visitatori sono anche disposti a coda per una prenotazione suite room.
many visitors are even willing to queue for a suite room booking.

ma sono anche disposto ad andare in moto con l' onorevole barton, non è questo il problema.
however, i am also prepared to go for a ride with mr barton, i have no difficulty with that.

e 'importante che l'ambiente di casa è favorevole per i bambini a imparare. sono anche disposto a rimanere per 2 anni in norvegia o in danimarca.
it is important that your home environment is favourable for kids to learn. i am also willing to stay for 2 years in norway or denmark.

in questo senso sono anche disposto ad esaminare tecnologie alternative e, se da tale valutazione emergono risultati idonei, anche a metterle in pratica.
to that extent, i am also in favour of examining alternative technologies and, if this review produces the right outcomes, to implement them as well.

essere disposti a pagare 500-700 franchi svizzeri al mese
you are willing to pay a pocket money amount of 500 - 700 francs a month

ahmadinejad: siete anche disposti a dirlo al popolo tedesco?
ahmadinejad: are you also prepared to tell that to the german people?

la presidenza è anche disposta a promuove questa priorità in sede di consiglio?
likewise, is the presidency prepared to promote this priority in the council.

infine, sono anche disposto a considerare la possibilità di apportare una modifica all’allegato iv del consiglio allo scopo di assicurare che gli uliveti siano coltivati in conformità delle pratiche agronomiche e ambientali.
lastly, i am also prepared to consider an adjustment to the council’s annex iv with a view to ensuring that olive groves are cultivated in accordance with good farming and environmental practice.

gli stati uniti sono anche disposto a prendere parte in alcun trattato senza limiti imposti sui principali emettitori come i paesi brics (brasile, russia, india, cina e sud africa).
the united states is also unwilling to take part in any treaty without limits imposed on major emitters such as the brics countries (brazil, russia, india, china, and south africa).

siete anche disposti a dire: nessuna adesione alla fine dei negoziati se persistono le violazioni dei diritti umani?
that is to say: no accession as long as romania does not meet the criteria in the areas of human rights and corruption, among others, even if that means that romania joins the eu after bulgaria.

la commissione è anche disposta a esaminare altre modalità di finanziamento più propizie all'attività imprenditoriale dell'era.
the commission is also willing to explore alternative financing arrangements more conducive to entrepreneurial activity of era.

siamo anche disposti a lavorare per la ricostruzione dell' infrastruttura palestinese; non capiamo tuttavia perché sia stata distrutta.
we are also willing to work on the reconstruction of the palestinian infrastructure, but we do not understand why it has been destroyed.

alla fine eravamo anche disposti a dire: "stabiliremo una data per ulteriori negoziazioni e per fissare un termine”.
in the end we were even willing to say: 'we will simply set a date for further negotiations and for coming up with an end date'.

abbiamo bisogno di un paio al minimo 8 mesi a partire da ora! siamo anche disposti a pagare almeno una parte delle spese di viaggio, perché siamo in una fretta. **originally translated from english**
you will have min. 1-2 days off a week, and longer holidays during your stay here. we need an au pair minimum 8 months starting now! we are also willing to pay at least part of the travel costs, because we are in a hurry.