Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se ci fosse
if there was
Dernière mise à jour : 2016-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
se mai ci fosse qualcuno per cui restare a casa
if ever there was someone to keep me at home
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
per vedere se era xxxyyyy.
per vedere se era xxxyyyy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no, perche' se ci fosse
no, perche' se ci fosse
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
per vedere se siete ubbidiente.
simply to see if you would be obedient.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
controllare il parabrezza per vedere se ci sono crepe.
check the windshield for cracks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e come se ci fosse un governo.
and it wasn't a camera; it was a weapon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
camminare intorno per vedere se ci è danneggiamento del corpo.
walk around to see if there is damage to the body.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e se ci fosse, non glielo darei.
it was a rainy night and fallaci had no umbrella.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
controllare moviemistakes per vedere se hai ragione.
check moviemistakes to see if you're right.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aspettate 24 ore per vedere se compare qualunque
wait 24 hours to see if there is any redness.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
che se ci fosse il mio signor per sorte,
my compliments, and should be glad to see him in the cabin.'
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se ci fosse sanguinamento, coprire con un cerotto.
if there is bleeding, cover with an adhesive bandage.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 19
Qualité :
Référence:
se ci fosse qualcuno in ascolto che non sa chi è robert wyatt, come potresti aiutarlo?
the way he sees it, there are two different robert wyatt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
per vedere se potevo vedere qualcosa sulla strada.
to see if i could see anything of the street.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sarei molto grato se ci fosse concessa tale opportunità.
i would be most grateful if we do that right now.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
alcuni programms controllano il theirself per vedere se ci sono cambiamenti nell'archivio.
some programms check theirself for changes in the file.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dai un'occhiata al negozio per vedere se c'è!
check the shop often to see if it's available!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in sostanza, leggere la lista degli ingredienti per vedere se ci sono delle bandiere rosse.
basically, read the list of ingredients to see if there are any red flags.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ciò nonostante, avrebbero riferito la proposta di kesselring per vedere se ci sarebbe stata una controfferta.
nevertheless they would notify them of kesselring's proposal and see what, if any, counteroffer it might bring.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: