Vous avez cherché: perchè so che ti potrei amare (Italien - Anglais)

fai ciò che ti fa amare
do what you love

non mi preoccupo perchè so che mi trattano diversamente
it does not worry me, but i am not that ignorant to believe that people who are obviously

ti potrei riconoscere tra mile persone
congratulations on your anniversary.

infine ho una domanda che non necessita di risposta, perchè so che è complessa.
finally, i have a question which does not need to be answered, because i realise that it is complex.

dalla quale ti potrei sfiorare sei per me, sei per me
i would ask you why but it would kill me just to know

non ti potrei, perch'i' 'l volessi fare.
what it is everyone knows.

perché so che non posso perdere.
because i know i can’t lose.

vorrei lavorare per voi perche so che siete
interview

ma sto lavorando su di esso perché so che aiuta.
but i’m working on it because i know that it helps.

perché so che questo è un addio (x2)
'cause i know that this is goodbye

il mio cuore è con te, veronica perché so che cosa stai attraversando.
my heart goes out to you, veronica, as i know what you are going through.

mi rivolgo a lei perché so che la questione delle comunicazioni la interessa molto.
my point is directed to you because i know the matter is of great concern to you.

e con questo ho concluso, perché so che molti colleghi hanno cose più importanti da fare.
let me conclude now, because i know that many colleagues have more important things to do.

attendo con impazienza la revisione che dovrà essere condotta, perché so che tutto ciò non basta.
i look forward to the review which is to be carried out, as i know that such measures are insufficient.

riguardo al metodo, vorrei entrare in maggiori particolari perché so che il parlamento è molto interessato alla questione.
with regard to the method, i would like to be a little more precise because i know parliament 's great interest in this issue.

questo è quanto io chiedo, perché so che lei è una persona molto democratica, signor presidente della seduta.
i am asking you, because i know that you are very democratic, mr president!

tutto questo perché so che, arrivando lì troverò i fiori dell'amicizia in ricchi mazzi per ricevermi.
this is because i know that, getting in there, i will find the flowers of friendship in rich amazing bouquets to greet me.

penso che dovremmo intensificare i nostri sforzi, perché so che anche le regioni di confine desidererebbero intervenire sull'argomento.
i think that we need to step up our efforts, for i know that the border regions would like to have a say too.

pertanto desidero ringraziare di cuore l'onorevole hallam per quanto ha detto, perché so che anche lui condivide quest'ottica.
so my warmest thanks to mr hallam for what he has said, because he represented this view very well.

si tratta di un’occasione perduta, perché so che questa è una lotta cui tutti noi, membri dell’assemblea, partecipiamo.
this is an opportunity missed, since i know that this is a fight that all of us here in parliament share in.