Vous avez cherché: perché i ragazzi delle scuole devono intere... (Italien - Anglais)

giornata di volo per i ragazzi delle scuole di collegno
flying day for collegno school children

perché i ragazzi e gli adulti devono imparare a programmare?
why should children and others learn to code?

ancora i ragazzi delle pietre?
more stone-throwing youths?

la versione in inglese è indicata anche per i ragazzi delle scuole medie.
the english version is also suitable for children up to 13 years of age.

giochi per bambini e ragazzi delle scuole elementari e medie.
games for elementary and middle school aged youth.

come sempre ci saranno laboratori per i bambini ed i ragazzi delle scuole de"> ...
as always there will be workshops for children and young people of the local schools, tourism and cultural events to the redisco"> ...

si organizzano incontri con i ragazzi delle scuole elementari o medie da 1 a 3 giorni si fanno
meetings with boys in primary or secondary 1 to 3 days

giochi per bambini e ragazzi delle scuole primaria e secondaria di i grado.
games for elementary and middle school kids.

i programmi di formazione delle scuole devono tenere conto delle esigenze in materia di forza lavoro.
training college programmes should be responsive to workforce needs.

i ragazzi delle scuole sono inoltre invitati a sottoscrivere un impegno personale nella battaglia contro il cambiamento climatico.
schoolchildren are also being invited to make a personal pledge to combat climate change.

ho insegnato inglese a tre ragazze delle scuole medie
i have not spoken english for two years

presso la stessa casa dal 3 al 5 marzo fra branimir musa ha tenuto un corso per i ragazzi delle scuole medie di zagabria.
in the same house of prayer from march 3-5th, fr. branimir musa conducted a course for high school girls from zagreb.

anche gli alunni delle scuole devono essere corrispondentemente preparati e occorre un sistema di perfezionamento per gli adulti.
schools pupils too need to be given appropriate preparation and further training for adults is also required.

se eravate presenti quest anno, avrete visto i ragazzi delle scuole di prashanti nilayam che hanno presentato un globo rotante sorretto da una mano gigantesca.
this year if you attended, you would have seen the boys from the prashanti nilayam campus presenting a very big, revolving globe held in the palm of a very large hand.

— l'iniziazione alle nuove tecnologie sia per le ragazze che per i ragazzi sin dalla fine delle scuole elementari e in tutti gli istituti scolastici,
(i) introducing both girls and boys to new technology from the end of primary school in all educational establishments,

se la battono i magazzinieri della prima squadra e gli autisti che accompagnano i ragazzi delle giovanili a scuola.
the stockroom workers for the first team and drivers who take the young lads to school.

fu questa la ragione che mi spinse a chiedere ai superiori di abbandonare l'insegnamento della teologia in seminario per dedicarmi a un lavoro di presenza tra i ragazzi delle scuole di milano.
this was the reason that pushed me to ask my superiors to leave the teaching of theology in order to devote myself to a work of presence amongst the students in the milan schools.

apprendimento – perché i giovani siano preparati al futuro studenti e scuole devono usare nuove forme di istruzione e formazione comprendenti i nuovi strumenti della società dell'informazione.
learning - in order to prepare young people for their future, new forms of education and training incorporating the new information society tools need to be used by students and in schools.

signor presidente, la settimana scorsa ho tenuto alcune lezioni sull' europa e l' imminente allargamento ai ragazzi delle scuole medie della mia provincia.
mr president, last week, i gave secondary school children in my province a few lessons on europe and the imminent enlargement.

come sempre ci saranno laboratori per i bambini ed i ragazzi delle scuole del territorio, eventi turistico-culturali alla riscoperta delle tradizioni, passeggiate immersi nella natura, visite a musei e cantine.
as always there will be workshops for children and young people of the local schools, tourism and cultural events to the rediscovery of traditions, nature walks and visits to museums and wineries.