Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
perché mi piace
why i love it
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perché mi amassi.
because you loved me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perché, mi chiedo.
why, i ask myself.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
perché, mi chiedo?
i mean, how come?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"perché mi ringrazia?"
"why are you thanking me?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
perché mi hai scritto
why do you write me
Dernière mise à jour : 2022-07-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
perché mi hai salvato?"
why did you save me?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
perché mi hai abbandonato?".
why have you forsaken me?".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
perché?, mi chiederà lei.
why, you may ask.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
perché mi piaci tanto.
because i like you so much.
Dernière mise à jour : 2014-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu mi tratti come fossi un cane,
if i were you (and i wish that i were you),
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gancio g: beh mi tratti sempre bene.
g hook: well you always treat me well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
«saulo, saulo, perché mi perseguiti?»
saul, saul, why do you persecute me?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
disse : «perché mi tentate, ipocriti?
why tempt ye me, ye hypocrites?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l’anno scorso invece mi dovevo fermare ogni due minuti perché mi faceva male la testa.
the year before i had to interrupt the singing all the time because my head was aching.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
perchè mi hai aggiunto
you was on my page
Dernière mise à jour : 2021-08-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
perchè mi perseguiti?
why do you persecute me?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
perchè mi sento scomoda
i make up and dress elegantly
Dernière mise à jour : 2021-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
perchè mi hai abbandonato?".
why have you forsaken me?".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
fumo perche mi piace fumare!
"i smoke because i like smoking!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent