Vous avez cherché: perche vai via (Italien - Anglais)

vai via,
slipping away,

vai via, tom.
go away, tom.

vai via, idiota.
go away, idiot.

cammina, vai via da questo luogo!”
take up your bed! walk - away from this scene!"

g8, g7, vai via! , di harm , germania
g8, g7, go away! , by harm , germany

(2 volte) da sola te ne vai via,
(twice) alone, you go away,

mi volto e la vedo perch? vai via le chiedo
and when i ask you to be mine

"vai via! nonno e papà sono stanchi di te"
"go! grandpa and daddy are tired of you"

se dite ‘vai via, sono stufo di te, lasciami in pace’,
if you say ‘go away, i am fed up with you’, leave me alone,

"vai via anche tu!" dice valeria. valeria sta per piangere.
“you go too!” valeria says. valeria is about to cry.

"non te lo posso dire....non insistere. fabio ti prego ..vai via!"
“i can't tell you…don't insist. fabio please ..go away!"

mi abbracciò, mi baciò e disse: "per favore mamma, vai via!”
he hugged me, kissed me and said: "please, mama, go!”

se rimani anche un altro giorno oggi lavoro normale, se vai via domani provo a non lavorare oggi pomeriggio
if you stay another day today i work all day, if you leave tomorrow i try not to work this afternoon

perchè vai sempre in spagna d'esate?
specificare due lingue diverse

però m'arresto; ma tu perché vai?".
therefore i stay. but you, why do you journey?"

7. nel giorno del giudizio, dio dirà ad una persona del genere: "vai via da me, operatore di iniquità!"
7. on judgment day, god will say to such a person, "depart from me, you worker of iniquity!"

a entrambi piace fare le proprie cose, perciò spesso ti separi in termini amichevoli perché vai per la tua strada.
both you and the ram like to do your own thing, therefore you often part on friendly terms as you go off in your own directions.

3. stolto, perché vai pensando di vivere a lungo, mentre non sei sicuro di avere neppure una giornata?
ah, foolish man, why do you plan to live long when you are not sure of living even a day?

"ma quando ho alzato la voce e pronunciato la parola abuso mi hanno fatto il gesto con le mani di uscire. mi hanno detto "vai via". ci hanno buttato fuori tutti".
“but when i spoke out and and mentioned the word ‘abuse’, they motioned their hands for me to leave - they said “go away” and threw everyone out”.