Vous avez cherché: perimetro esterno (Italien - Anglais)

perimetro
perimeter

perimetro liquido
wetted perimeter

il perimetro esterno della cornice viene così ottenuto:
the external frame perimeter is calculated as follows:

per ottenere la completa e contemporanea copertura di tutto il perimetro esterno
to obtain complete and simultaneous coverage of the entire external perimeter

costruisce un nido ben celato su alberi preferibilmente molto alti, situati sul perimetro esterno di boschi o foreste.
it builds a well hidden nest on preferably very high trees, placed on the outer perimetre of woods or forests.

così si alzò e andò verso est lungo la parete spessa rossa che segna il perimetro esterno di quello che fu il composto imperiale.
so i rose and walked east along the thick red wall that marks the outer perimeter of what was once the imperial compound.

la parte variabile, invece, è proporzionata al perimetro esterno della cornice e costa 1 euro al metro di perimetro esterno.
the variable part is proportional to the external perimeter of the frame and costs 1 € per meter of the external perimeter.

gli stati del perimetro esterno della comunità possono incontrare difficoltà nel praticare i controlli richiesti da accordi bilaterali di cui non sono parti contraenti.
states on the perimeter may experience difficulties in carrying out controls required by bilateral agreements to which they are not parties.

il perimetro esterno, come tutti i corniciai sanno, si ottiene dalla somma del perimetro interno più 8 volte la larghezza dell'asta.
the external perimeter, as all framers know, is given by the sum of the internal perimeter plus 8 times the width of the moulding.

lungo il perimetro esterno delle mura della città si trova una colonna di marmo, interrata quasi completamente, di cui è visibile solo la parte superiore.
in the outskirts near the city wall (on its external side), there is a marble column, almost 1/2 of which is underground such that its upper surface isi visible.

tracciare il perimetro esterno degli occhi e delle labbra con il colore scelto per la pelle, in questo modo il loro colore non si espanderà oltre, creando un effetto innaturale.
outline the eyes and the lips with the color chosen for the skin, so that the colors chosen for the eyes and lips do not spread to the skin.

i resti archeologici del battistero di san giovanni alle fonti nella sistemazione successiva alle indagini del 1996; si nota la forma ottagonale della vasca, ripetuta dal perimetro esterno dell’edificio
the archeological remains of the baptistry of san giovanni alle fonti in the restructuring that followed on the research of 1996; the octagonal shape of the font is noted, repeated by the external perimeter of the structure

i muri di cemento armato sono abbelliti da un semplice motivo decorativo lineare di pietra bianca che percorre la chiesa in tutto il suo perimetro, all’esterno come all’interno.
the concrete walls are adorned with a simple linear motif of white stone that runs right round the church, outside and inside.

laddove i locali di categoria 6, 7, 8 e 9 sono situati completamente nell'ambito del perimetro esterno dei punti di riunione, le paratie di tali locali possono avere resistenza al fuoco di classe b-0.
where spaces of categories 6, 7, 8 and 9 are located completely within the outer perimeter of the assembly station, the bulkheads of these spaces are allowed to be of ‘b-0’ class integrity.

l'area attuale è accessibile con sedia a rotelle tramite un percorso pavimentato con macadam all'asfalto e un sentiero erboso che costeggia l'intero perimetro esterno del cerchio. È inoltre disponibile un parcheggio per disabili.
the current site is accessible by wheelchair via a tarmac and grass path around the outer circle, and there is disabled parking.

per ottenere il prezzo del chop service si aumenta il prezzo dell'asta al metro del 80% (cioè si moltiplica il prezzo per 1,80) e poi si moltiplica il risultato per il perimetro esterno dell'asta.
the price of the chop service is obtained by increasing the moulding meter price by 80% (multiplying the moulding meter price by 1,80) and then by multiplying the result by the external perimeter of the moulding.

laddove i locali di categoria 6, 7, 8 e 9 sono situati completamente nell'ambito del perimetro esterno dei punti di riunione, le paratie di tali locali possono avere resistenza al fuoco di classe b-0.
where spaces of categories 6, 7, 8 and 9 are located completely within the outer perimeter of the assembly station, the bulkheads of these spaces are allowed to be of ‘b-0’ class integrity.

perimetria
perimetry