Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il periptero piccolo (kiosks) da trovare ai angoli della via è sempre aperto dalla mattina alla notte.
the little periptero (kiosks) to be found at street corners are always open from morning to night.
tuttavia, anche se potete trovarli conveniente alla notte comprare il vostro tabacco e sigarette ad un periptero, desidererete conoscere dove trovare una selezione realmente buona.
however, although you may find it convenient at night to buy your tobacco and cigarettes at a periptero, you will want to know where to find a really good selection.
il nuovo tempio, le cui dimensioni erano maggiori di quelle del tempio arcaico (45,5 metri per il lato lungo, con 17 colonne, e 19 metri per il lato breve) venne realizzato in stile ionico mediante l'utilizzo di blocchi di calcare di ottima qualità, probabilmente fatti arrivare da siracusa. anch'esso era esastilo-periptero e la peristasi circondava una cella con pronao ed opistodomo.
the new temple, whose dimensions were greater than those of the archaic structure (with a length of 45,5 metres - and 17 columns on both side lengthwise - and a width of 19 metres), was built in ionic order through the use of limestone blocks of excellent quality, probably imported from syracuse. this new temple was as well hexastyle-peripteral and the peristasis enclosed a cella with pronaos and opisthodomos.