Vous avez cherché: permette di controllare (Italien - Anglais)

questo bollitore permette di controllare la temperatura.
this kettle allows you to control the temperature.

permette di controllare più attentamente le proprie spese;
it enables customers to keep a closer check on their spending;

permette di controllare il volume dal vassoio di sistema
allows to control the volume from the system tray

remote ti permette di controllare apple tv con semplici gesti.
remote makes it easy to control your apple tv using simple gestures.

✓ una nuova preferenza permette di controllare la dimensione dei visualizzatori.
✓ another new preference lets you control the size of viewers.

la barra del volume permette di controllare il volume del suono.
the volume toolbar allows you to control the sound volume.

canali. permette di controllare i colori dei canali in modo indipendente.
channels mode controls independent color channels.

il pulsante di iniezione permette di controllare l’effettiva dose caricata.
the injection button allows checking the actual loaded dose.

il menu partita ti permette di controllare lo stato della partita corrente:
the game menu lets you control the status of the current game:

ciò permette di controllare durante tutta la lunghezza la deformazione dello sweep.
in a sense it provides a way to control the length-wise profile of the sweep.

la sezione visualizza permette di controllare alcune parti dell'aspetto di kalarm;:
the view section lets you control some aspects of kalarm;'s appearance:

l elio, gas ad elevato potenziale di ionizzazione, permette di controllare il plasma generato.
helium, a gas with a high potential for ionisation, makes it possible to control the plasma generated.

✓ la nuova barra degli strumenti permette di controllare tutti i criteri di ricerca.
✓ use the new toolbar to control available search criteria.

esso permette di rimediare alla carenza di fattore viii e di controllare temporaneamente i disturbi emorragici.
it corrects the factor viii deficiency and gives temporary control of the bleeding disorder.

permette di controllare fino a sei diversi tipi di inclusioni non metalliche nelle leghe d'acciaio.
it allows the verification of up to six different types of non-metallic inclusions in steel alloys.

la scheda avanzate permette di controllare in ogni dettaglio tutte le più sottili funzionalità di kstars;.
the advanced tab provides fine-grained control over the more subtle behaviors of kstars;.

•un indicatore di pressione permette di controllare eventuali anomalie o intasamento dei filtri (optional).
• a pressure indicator allows the monitoring of any malfunctions or filters clogging.

mi permetta di controllare ancora una volta il processo verbale.
let me first look at that section of the minutes.

. mobilet permette di controllare le principali funzioni della centrale con un`interfaccia touchscreen semplice e intuitiva.
. mobilet has a simple and intuitive touchscreen interface that is designed to grant an easy access to the main functions of tutondo mondo t series devices.

la responsabilità permette di controllare l'applicazione delle norme esistenti ed è un grande deterrente contro l'inosservanza.
thus liability enforces existing standards and is a powerful deterrent against non-compliance.