Vous avez cherché: permettere di accedere (Italien - Anglais)

deve permettere di definire:
it should help define:

agritrasfer consente di accedere:
agritrasfer allows to access to:

permettere di rintracciare le comunicazioni.
enable traceability of communications.

permettere di annullare l' iscrizione
allow cancellation of the registration

la visita deve permettere di accertare :
the inspection must determine:

per permettere di scoprire questa informazione.
information.

in cima, una passerella permettere di accedere alla scalinata che conduce in cima alla torre.
at the top, there’s a footbridge to the stairs that climb to the top of the tower. my wife has an attack of vertigo when she sees the tower that matches the pines in height.

la porta del conducente è separata per permettere di accedere velocemente al posto di guida.
the separate door on the left-hand side provides quick access to the cab.

questi aerei dovrebbero permettere di attaccare(...)
these aircraft will(...)

le banche dati di riferimento sul materiale rotabile devono permettere di accedere agevolmente ai dati tecnici.
the specified rolling stock reference databases must allow easy access to the technical data.

l'ispezione deve in particolare permettere di accertare:
the inspection must determine, in particular, whether:

il piccolo salotto vi permetterà di accedere al tranquillo giardino.
a small living room presents access to the tranquil garden.

lexibar è una piccola barra degli strumenti che permettere di accedere rapidamente ai caratteri speciali non sempre presenti sulla tastiera.
lexibar is a small toolbar which gives rapid access to special characters not always available on your keyboard.

le regole dell’organizzazione di normazione devono inoltre permettere di accedere alla norma a condizioni eque, ragionevoli e non discriminatorie111.
furthermore, the standard-setting organisation's rules would need to ensure effective access to the standard on fair, reasonable and non discriminatory terms111.

discutere su come la conoscenza di altre lingue può permettere di accedere ad altre culture e aiutare a creare una società inclusiva in europa;
discuss how knowledge of other languages can provide access to other cultures and help create an inclusive society in europe;

5. questo codice di sblocco permetterà di accedere alla versione completa del gioco.
5. this unlocking code will enable the user to access the full version of the game.

gli archivi di ogni ufficio sirene devono permettere di accedere rapidamente alle informazioni, in modo da rispettare i tempi molto brevi di trasmissione delle informazioni.
the archives of each sirene bureau shall allow swift access to the relevant information to meet the very short deadlines for transmitting information;

una singola pratica permetterà di accedere a una varietà di opzioni di pagamento innovative”.
a single practice will open up a variety of innovative payment options”.

la penna non permetterà di
the pen will not allow you to dial a dose

spera tuttavia che la gestione del sistema permetterà di accedere quanto più possibile direttamente alle informazioni.
at the same time, access to information via the system should be as direct as possible.