Vous avez cherché: permettiamo (Italien - Anglais)

[io] [noi] permettiamo
[i]

quando noi lo permettiamo.
when they are permitted to do so.

noi soltanto permettiamo il loro uso.
we only let you use them.

e ancora oggi permettiamo questo!
and we still allow this to happen today!

no, non vi permettiamo l’impossibile.
no, we shall not promise impossible to you.

terzo permettiamo di essere ingannati.
thirdly we allow ourselves to be deceived.

che atti permettiamo di compiere con esse?
what kind of act are we licensing a person to do?

non permettiamo a gesù di regola su di loro.
they will not deny themselves.

no, non permettiamo di usare liste acquistate.
no, we do not allow the use of purchased email addresses.

non permettiamo alla fretta del consiglio di favorirla.
do not let the council 's haste facilitate it.

non permettiamo nessuna conversazione nelle nostre fabbriche
we will not allow any conversation, in our factories

si tratta di una frode morale, che noi permettiamo.
this is moral fraud, in which we are willing partners.

gesù cristo dice che se lo permettiamo satana ci ingannerà.
what christ is saying is that if we allow it, satan will deceive us period.

diamoci da fare e permettiamo all eterno di farci pronti.
let us busy ourselves and allow the eternal to make us ready.

"siamo molto più liberi di quanto ci permettiamo."
"we are far more free than we allow ourselves to be."

ci permettiamo sinceramente invitarvi per la visita del nostro negozio.
we would like to invite you to visit the newly opened shop.

non permettiamo a nessuno di distruggerla, nemmeno agli stati uniti.
let us not allow anybody to ruin it, not even the united states.

come ci permettiamo di cercare di cambiare qualcosa che non ci appartiene?
this is the very opposite of what it is for most of us today.

non permettiamo a nessuno spirito di disturbare questa santità nel nostro cuore.
we should not allow any spirit to disturb this holiness in our hearts.

quando noi permettiamo questo tipo di annunci, diamo legittimità al razzismo.”
when we allow these kind of ads they give racism legitimacy.”