Vous avez cherché: perseguire una strategia (Italien - Anglais)

una strategia....
...

una strategia?
one strategy?

una strategia ambiziosa
an ambitious strategy

una strategia giustificabile?
a justifiable strategy?

perseguire una nuova crescita
generating new growth

dobbiamo perseguire una politica dei trasporti.
this is about drafting transport policy.

2.4 perseguire una governance efficiente e sostenibile
2.4 pursuing efficient and sustainable governance

dobbiamo pertanto perseguire una politica estremamente chiara.
we must therefore follow an unequivocal political line here.

nel fare ciò, perseguirà una strategia integrata ed equilibrata.
in doing so, it will pursue a comprehensive and balanced strategy.

anche relativamente ai nuovi servizi e soprattutto a internet è necessario perseguire una strategia globale comune.
that is why, as regards the new services and particularly the internet, it is necessary to pursue a common, global strategy in this area too.

e' chiaro che dobbiamo perseguire una soluzione di negoziato.
there can be no doubt that we must strive for a negotiated solution.

in tal senso apprezza il realismo della commissione di perseguire una strategia di graduale miglioramento del regime vigente.
it therefore appreciates the commission's realism in pursuing a strategy of gradual improvement of the existing system.

signor presidente, dobbiamo continuare a perseguire una strategia infraregionale sostenibile che tenga conto dei reali bisogni della popolazione.
mr president, we must continue to pursue a sustainable interregional strategy that puts the needs of the population to the fore.

esso ha costituito altresì un importante organo nel cui ambito perseguire una strategia politica, migliorando al contempo la cooperazione operativa e pratica.
it has also provided an important forum for continuing policy development as well as the improvement of operational and practical cooperation.

gli uomini, d’altra parte, potenzialmente potrebbero migliorare loro lo status di perseguire una strategia a breve termine di accoppiamento.
men, on the other hand, could potentially enhance their status by pursuing a short-term mating strategy.

mi chiedo allora se sia opportuno continuare sul versante degli aiuti di stato nel tentativo di perseguire una strategia di lisbona ormai votata al fallimento.
i therefore question whether a further assault on state aid is justified in pursuit of the failing lisbon agenda.

inoltre, mentre in passato questo tipo di intervento spettava per lo più ai progetti stessi, in futuro la commissione intende perseguire una strategia più settoriale.
in addition, whereas in the past dissemination was very much on a project-by-project basis, in the future a more sectoral strategy would pursued by the commission.

se romney lo sostituisce, pretenderà di perseguire una strategia reaganiana e di incatenare una palla al piede dell’orso russo per invischiarlo in conflitti senza fine.
if romney replaces him, he’ll seek to carry out a reagan-type strategy and chain the foot of the russian bear to enmesh it in interminable conflicts.

ovviamente, l'unione europea deve perseverare nel perseguire una strategia porti volta a raggiungere, progressivamente, un accordo per la riduzione del cambiamento climatico.
of course, the european union should continue to take steps in favour of a strategy which will bring us to a progressive agreement to promote the reduction of climate change.

a tal fine occorre perseguire una strategia di cosviluppo e dialogo con i paesi d'origine e, a mio parere, questo accordo con il mali fungerà da modello.
it is in that respect that codevelopment and dialogue with the countries of origin are important and, for me, this agreement with mali will serve as a reference.