Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sono una persona gentile e socievole
my hobbies are reading and playing tennis and i like to explore new places
Dernière mise à jour : 2023-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È una persona gentile e disponibile.
she was kind and helpful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il proprietario era una persona gentile e disponibile.
the owner was a very friendly and kind person.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sua madre è una persona gentile che è malato.
her mother is a kind person who is ill.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una persona gentile per intercedere tra l umanità e dio
for this reason a more gentle person was sought by the roman catholics to intercede between
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jess ha venti anni ed è una persona gentile ed estroversa.
jess is in her twenties and is a friendly, outgoing "people-person."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
come una persona gentile e non uno spirito maligno/demonio
and not an evil spirit/demon masquerading as samuel,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chiara ha descritto come una persona gentile e bella persona.
clare described as a kind and beautiful person.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sig.ra teresa è persona gentile e disponibile per ogni necessità.
pleasant stay of three days. ms teresa is kind and available for every need.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qualche persona gentile potrebbe farsi avanti per darti dei consigli su questo.
some kind person may come forward with advice on this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il proprietario, poi, è una persona gentile e disponibile a dare ogni tipo di informazione.
the owner, then, is a nice person and willing to give any information.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il proprietario della casa era una persona gentile e la casa era molto pulita e bella.
the owner of the house was a very nice person and the house itself was very clean and nice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche il proprietario della casa vacanza è stato una persona gentile, amichevole e affidabile.
the owner of the apartament too is a nice, friendly and reliable person.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa casa vacanze è perfetta per una o due persone e la proprietaria è una persona gentile e disponibile.
the apartment is ideal for one or two people. the owners are extremely nice and helpful!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il posto è incantevole, la proprietaria si è dimostrata da subito una persona gentile, disponibile e simpatica.
the place is lovely, the owner has proved immediately a kind, helpful and friendly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ciao! io sono una persona gentile, rispettoso e aperto che si preoccupa per le persone e l\'ambiente.
hello! i am a kind, respectful and open-minded person who cares about people and environment. i love meeting new people, learning about cultures and widening my horizons.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il proprietario è una persona gentile e cordiale che ha accolto con entusiasmo il nostro cagnolino lampo che è in perenne agitazione.
the owner is a nice and friendly that has welcomed our dog lightning is in constant turmoil.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopo vari tentativi, preghiere e complicate spiegazioni trova finalmente una persona gentile che lo collega con "assistenza".
with several attempts and request for help, he eventually finds a kind person that puts him though to “technical assistance”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ho conosciuto vezzali, mi sembrò una persona gentile e ragionevole e non riesco a capacitarmi di questa sua proposta fuori da ogni logica.
i have met mr vezzali, he seems a nice and level-headed person and i just cannot understand his proposal, which is beyond any logic.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contattare la persona gentile, anche se una persona di contatto alternativa per il nostro arrivo e di partenza che aveva molto limitata inglese.
contact person polite, although an alternative contact person for our arrival and departure who had very limited english.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :