Vous avez cherché: persona materialista (Italien - Anglais)

materialista
materialism

ma è materialista.
but i shall tell it to you, all the same: i am bestowing them a dream.

questa è una dottrina materialista.
here is a materialistic doctrine.

non è un calcolo. ma è materialista.
but i really think that the metaphor should be overturned.

la si considera quindi secondo la prospettiva positivista e materialista.
it is therefore considered according to the positivistic and materialistic perspective.

questo legame è rappresentato dalle tesi materialista dell’oggettività.
this link is represented by the materialist thesis of objectivity.

so per esperienza di cosa sia capace un regime comunista ateo e materialista.
i know personally what a godless and materialistic communist regime is capable of.

colui che utilizza il suo tempo solo per le cose materiali è un materialista.
if someone only uses his time only for the material, then he is a materialist.

alcuni di voi possono diventare rivoluzionari o mistici, in opposizione alla società materialista
some of you can become revolutionaries or mystics, in opposition to the materialistic society

ma è materialista. si parla solo di gratificazione, disagio, dolore e piacere.
his window is shut, and he is out, he can only care about himself, has no contact with the world, he is confined to neverland, out of the world...

jin: il governo cinese è materialista, perché prende come parametro il marxismo.
jin: the chinese government is materialist, because it takes marxism as its parameter.

la sperimentazione su animali come mezzo per la scienza medica rientra in questo ventesimo secolo completamente materialista.
animal experimentation as a means of medical science does fit into that totally materialised 20th century.

paragonata a questa donna, sua moglie gli sembrava "materialista e non spirituale".
compared to this woman, his wife was "materialistic and unspiritual," so he said.

2 contraddizioni materiali: riflessione materialista e categoria di genere per una lettura integrata dell economia capitalista.
2. material contradictions: materialist reflection and gender category for an integrated reading of the capitalist economy.

la dialettica del pensiero, procedendo dalla dialettica della natura, ha di conseguenza un carattere interamente materialista:
the dialectic of thinking, having grown out of the dialectic of nature, possess consequently a thoroughly materialist character.

il punto di vista della pratica è il punto di vista primo e fondamentale della teoria dialettico-materialista della conoscenza.
the standpoint of practice is the primary and basic standpoint in the dialectical materialist theory of knowledge. [2]

per sconfiggere definitivamente il terrorismo islamico, conviene combatterne la causa: l’ideologia materialista dei fratelli musulmani.
to definitively overcome islamist terrorism, it is necessary to fight its cause – the materialist ideology of the muslim brotherhood.

la tradizione materialista europea di despiritualizzazione dell’universo è molto simile al processo mentale che tende a disumanizzare un’altra persona.
the european materialist tradition of despiritualizing the universe is very similar to the mental process which goes into dehumanizing another person.

ciò esige che si abbandoni la visione materialista e individualista dell' uomo e si riconosca che in ogni persona vi è un elemento sacro, fondamento della dignità umana.
that means breaking with the materialistic and individualistic view of man and believing that there is something sacred in each individual, which is the foundation of human dignity.

la conoscenza razionale dipende dalla conoscenza percettiva e la conoscenza percettiva deve svilupparsi in conoscenza razionale: ecco la teoria dialettico-materialista della conoscenza.
rational knowledge depends upon perceptual knowledge and perceptual knowledge remains to be developed into rational knowledge-- this is the dialectical-materialist theory of knowledge.