Vous avez cherché: pertanto ad esempio (Italien - Anglais)

vi invito pertanto ad adottarla.
i therefore call on you all to adopt it.

replicherò pertanto ad alcuni punti.
so i shall reply to a few points.

la comunità è disponibile pertanto ad accogliere:
the community is open to receiving:

mi limiterò pertanto ad alcune brevi considerazioni.
i shall, therefore, limit myself to a few brief observations.

invita pertanto ad adottare un approccio più sobrio.
he advised giving it a more sober tone.

la invitiamo pertanto ad accelerare il processo di adesione!
we call on them to speed up the accession process!

continuerò, pertanto, ad insistere. può contare su di me.
you can count on me, therefore, to try again.

questo cucchiaio continuava pertanto ad essere un irrisolto enigma.
this spoon continued to be a question for me.

pertanto ad oggi, tenendo conto dell'operazione di scambio:
therefore as of today, considering the ssto result:

vi invitiamo pertanto ad approvare la relazione e gli emendamenti presentati.
we therefore call for the report and the amendments to be adopted.

mi limiterò pertanto ad un unico argomento che a mio avviso manca.
so i shall confine myself to one point- the point which, in my view, is lacking.

vi invito pertanto ad accogliere le nostre proposte con la massima urgenza.
i therefore appeal to you to adopt our proposals as a matter of urgency.

la proposta mira pertanto ad agevolare l'accesso al mercato del lavoro.
the proposal therefore aims to facilitate access to the labour market.

il comitato è favorevole pertanto ad un aggiornamento della nozione d'insolvenza.
the committee therefore supports an updating of the term "insolvency".

pertanto, ad esempio, un regime di aiuto specifico applicabile esclusivamente al settore lattiero non rientrerebbe nell’ambito di applicazione del regolamento.
thus, for example, a specific aid scheme applicable exclusively to the milk sector would not be covered by the regulation.

speriamo pertanto, ad esempio, che continuerete a ridurre il commercio di armi e garantirete che nel frattempo vengano rispettate le disposizioni del codice di condotta.
we therefore hope that you will, for example, continue to curb the arms trade and will ensure that the rules of the code of conduct are observed in the process.

vi sono territori caratterizzati da più di una difficoltà, ad esempio isole dal territorio montuoso, le quali si trovano pertanto ad affrontare problemi maggiori.
some territories experience more than one handicap at the same time, as in the case of mountainous islands, with increased difficulties as a result.

pertanto, ad esempio, se si richiede un server e 10 sessioni concorrenti, sarà necessario acquisire un'autorizzazione all'utilizzo del server e 9 autorizzazioni all'utilizzo della sessione concorrente.
therefore, for example, if you require a server and 10 concurrent sessions, you should acquire one server use authorization and 9 concurrent session use authorizations.