Vous avez cherché: pesante pressione (Italien - Anglais)

pesante
heavy

bastone pesante
heavy stick

reattore ad acqua pesante con recipiente in pressione
deuterium oxide pressure vessel reactor

reattore moderato e refrigerato ad acqua pesante in pressione
pressurised heavy-water-moderated and cooled reactor

questa pressione è così pesante.
this pressure is too heavy.

macchina sufficientemente pesante che consente di raggiungere un'adeguata pressione di penetrazione del vomere
sufficient weight of the machine to achieve an appropriate opener pressure

recipiente in pressione con raffreddamento dell'acqua pesante
critical alarm system

alcuni paesi africani percepiscono l'urgenza della commissione come una pesante pressione per fargli accettare degli accordi di partenariato insoddisfacenti.
some african countries perceive the commission's urgency as heavy pressure on them to accept unsatisfactory partnership agreements.

carico fiscale e darà la pressione su di loro è stato molto pesante.
the tax burden and lease the pressure on them was very heavy.

ridurre ulteriormente la pressione fiscale che resta pesante, nonostante gli sgravi nel 2000.
reduce further the tax burden which remains high despite the tax reductions in 2000.

in questo modo, rivivo la fatica e la pressione delle pesanti lezioni di danza.
it sends my mind back to the strain and pressure of the hard ballet classes.

continuare, sulla scia del 1999 e del 2000, a ridurre la pesante pressione fiscale sul lavoro, ristrutturando nel contempo il sistema tributario nell'intento di sostenere la creazione di posti di lavoro.
continue the reductions in the high burden of taxation on labour as in 1999 and 2000 and as part of a restructuring of the tax system with the aim of supporting job creation.

la strategia si fonda sul mantenimento di un elevato avanzo primario, sulla riduzione della spesa pubblica in percentuale del pil, sull'alleggerimento della tuttora pesante pressione tributaria e sull'espansione degli investimenti pubblici, specie nel mezzogiorno.
this strategy is based on keeping the primary surplus at a high level, reducing current expenditure as a percentage of gdp, easing the still heavy tax burden, and expanding public investment, particularly in the south.

l'ue si impantanerà in una situazione perenne senz via di uscita se bruxelles non comincerà a dialogare seriamente con mosca, anche se non vorrebbe per la pesante pressione che mette washington, tramite l'organizzazione del trattato nord atlantico ( la nato) .
the eu will be mired in a perennial lose-lose situation if brussels does not talk seriously with moscow. there's only one explanation for the refusal: hardcore washington pressure, mounted via the north atlantic treaty organization (nato).

e' sbagliato altresì che un particolare stato membro eserciti pesanti pressioni politiche per cercare di eliminare il nasello dalla relazione e tentare di ottenere più pesce per sé stesso.
it is also wrong for one particular member state to exert enormous political pressure to try and have hake removed from this report and then try to get more fish for itself.