Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
merluzzo/nasello nelle zone 2 & 3
d/hake in areas 2 & 3
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
basata essenzialmente su squisiti piatti di pesce (merluzzo, nasello, seppie ...), arricchiti da salse colorate; non sono però da dimenticare le deliziose costolette di manzo e di vitello.
it is based on delicious fish recipes (hake, cod, cuttlefish ...) garnished with coloured sauces. but its beef or veal chops are unforgettable too!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la cosa veramente importante è che lo stato degli stock di merluzzo, nasello e altre specie ha offuscato la distinzione fra'amici della pesca? e'amici dei pesci?.
what is really important is that the situation of the populations of cod, hake and other species has blurred the distinction between what have been known as the'friends of fishing' and the'friends of the fish '.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
nelle zone al di fuori del mare del nord la commissione propone un'ulteriore riduzione della mortalità per pesca degli stock associati (quali rombo giallo, rana pescatrice, sogliola e merlano) per contribuire alla ricostituzione degli stock cui sono associati, ovvero merluzzo, nasello e sogliola.
outside the north sea, the commission proposes to reduce fishing mortality for associated stocks such as megrim, anglerfish, sole and whiting so as to contribute to the recovery of the stocks with which they are caught, such as cod, hake and sole.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :