Vous avez cherché: pettinabilità (Italien - Anglais)

dona pettinabilità senza appesantire.
dona manageability without weighing it down.

migliora la pettinabilità dei capelli.
improves combing hair.

conferisce un'ottima pettinabilità e corposità.
it gives a good combing and body.

migliora la pettinabilità ed elimina le cariche elettrostatiche senza appesantire.
improves combing and eliminates static electricity without weighing it down.

aumenta così la lucentezza, l'elasticità e la pettinabilità dei capelli permanentati.
this increases the shine, elasticity and combing hair permed.

grazie ai particolari polimeri che contiene‚ conferisce ai capelli morbidezza e pettinabilità.
thanks to the particular polymer that contains, gives hair softness and manageability.

con tre semplici passaggi la sua formulazione ricca di nutrienti aumenta l’elasticità e la pettinabilità fino a tre mesi dopo il trattamento.
with three simple steps its nutrient -rich formula increases elasticity and combing up to three months after treatment.

svolge un’azione di elevata idratazione sui capelli secchi e sfibrati rinforzandone la struttura e assicurando una naturale lucentezza e pettinabilità.
has a high hydration on dry and damaged hair by reinforcing the structure and ensuring a natural shine and manageability.

il capello sano presenta una lucentezza naturale e una buona pettinabilità sia da bagnato che da asciutto; è inoltre per sua natura elastico e vitale.
healthy hair is therefore hair that has a natural gloss and is easy to comb whether wet or dry. it also has natural elasticity and bounce.

oltre ad essere un ottimo idratante, migliora la pettinabilità e ha effetto condizionante e riparatore sulla fibra capillare, soprattutto se stressata, fragile e secca.
in addition to be an excellent moisturizing, combing and improves the effect conditioning and repair of the hair fiber , especially if stressed, brittle and dry.

keratin repair system avrà una durata di 2/3 mesi circa‚ in tutto questo periodo la pettinabilità e il tempo di asciugatura occuperanno metà tempo.
keratin repair system will last for 2/3 months, throughout this period, combing and drying time will occupy half the time.

la maschera idratante, controllando l eccesso di volume e annullando le cariche elettrostatiche, disciplina i capelli, ne migliora la pettinabilità, lascia i riccioli morbidi ed elastici, perfettamente definiti e ben strutturati con un volume ottimale.
hydrating mask , controlling and eradicating the excess volume electrostatic charges, cover the hair , improves combing , leaves curls soft and elastic , perfectly defined and well structured with optimal volume.

- coccola i tuoi capelli una o due volte alla settimana con un balsamo delicato (per esempio quello a base di mela o di calendula) che dona una lucentezza naturale, un’ottima pettinabilità e un aspetto setoso.
- pamper your hair once to twice a week with a mild conditioner (e.g. apple or marigold conditioner), which lends your hair a natural shine, and makes it smooth and easy to comb.