Vous avez cherché: pezzo sollecitato a carico (Italien - Anglais)

a carico debitore
expense detail

a carico dell'organismo
affecting the body

a carico dell'organizzazione.
a carico dell'organizzazione.

a carico dell’organizzazione:
paid by the organization:

il governo fu sollecitato a rispondere.
the government was urged to respond.

spero che il consiglio venga sollecitato a rispondermi.
i hope you will call upon the council to give me an answer.

ci ha sollecitato a contattare la redazione del giornale irlandese.
you advised us to contact the sub-editor of the irish newspaper concerned.

il settore della pesca viene costantemente sollecitato a ridurre la flotta.
the fishing industry is always being told to make reductions.

nei suoi pareri il comitato ha pertanto ripetutamente sollecitato a considerare maggiormente la dimensione sociale.1
the committee's opinions have repeatedly called for greater attention to be paid to the social dimension1.

a carica automatica
with automatic winding

lei, signor presidente, mi ha sollecitato a trasmetterle una lettera sull'argomento, cosa che intendo fare.
you asked me to write you a letter on the matter which i will do.

una ruota montata sull'attrezzatura che subisce rari spostamenti, stazionando prevalentemente in posizione fissa, si definisce sollecitata a carico statico.
a wheel mounted on a equipment that is seldom moved, and therefore almost always remains in the same position, is defined as being subjected to a static load.

la fede è sollecitata a purificarsi sempre.
faith is always urged to purify itself.

l'ambasciata della colombia presso l'unione europea ha sollecitato a nome del proprio governo l'aiuto della comunità europea,
according to the colombian mission to the european union, which has requested community aid on behalf of its government, the worst affected departments are huila, cauca, tolima and valle.

cattolici ed ebrei sollecitati a unire le forze per affermare la libertà religiosa
catholics, jews urged to work together to promote religious freedom

anche gli sponsor sono stati sollecitati a rispettare politiche e principi ecologici.
in addition, the sponsors have been urged to comply with eco principles and policies.

i dipendenti sono stati sollecitati a registrarsi per l'addestramento rcp volontario.
employees were requested to register for the voluntary cpr training.

come riuscire a mantenere la ruota perfettamente in equilibrio anche quando sollecitata a frenate e accelerazioni?
so how can we keep the wheel perfectly in balance even when it is stressed by braking and acceleration?

tutte le funzioni aziendali, a tale scopo, verranno sollecitate a monitorare gli indicatori da esse dipendenti.
all company departments, with this aim in mind, will be invited to monitor all measures concerning them.

l'unione europea viene sollecitata, a nostro parere, a fornire ulteriori contributi.
the european union is duty-bound, we believe, to make further contributions.