Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sulla destra
refresh the page
Dernière mise à jour : 2021-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sulla destra, chris2.
sulla destra, chris2.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la quercia è poco più avanti sulla sinistra.
the oak is a little further on the left.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il rila hotel \ ostello è direttamente avanti, sulla destra.
the hotel \ hostel rila is directly ahead on the right.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
<br>proseguire dritto, e poco più avanti, sulla destra, sorge la struttura.
<br>continue straight ahead until you get to the facility a little ahead on the right.
Dernière mise à jour : 2007-09-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
avanti sulla sofferenza d'acciaio.
next to the steel sorrow.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
poco più avanti, e prima di raggiungere il castello, sulla destra si trova l'albergo.
the hotel is situated a little further on, just before the castle, on the right.
Dernière mise à jour : 2007-09-17
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
poco più avanti, prima di arrivare al campo di calcio, sulla destra è visibile il residence.
just a little ahead, before you get to the football pitch, you will see the residential complex on your right.
Dernière mise à jour : 2007-09-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
tornerò più avanti sulla questione specifica dell' onorevole brinkhorst.
i will return to mr brinkhorst 's specific question later.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
tornerò più avanti sulla risposta dell’ unione europea a questo problema.
i shall refer to the european union’ s response to that shortly.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
proseguire ancora superando un primo nucleo abitato, poco più avanti si incontra il bed & breakfast sulla destra.
continue past the first town. the bed & breakfast is a little further on, on the right.
Dernière mise à jour : 2007-09-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
poco più avanti, sulla destra, imboccare la strada che porta al castello, dal piazzale proseguire diritto, e al bivio successivo tenersi verso destra.
turn right a little further onto the road which leads to the castle. at the square, continue straight ahead and turn right at the next junction.
Dernière mise à jour : 2007-09-17
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
dopo la rotonda, poco più avanti, sulla sinistra, si trova l'albergo svizzero accanto al quale sorge il residence.
a little after the roundabout to the left is the swiss hotel, which stands side by side with the residential complex.
Dernière mise à jour : 2007-09-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
<br>qui svoltare a destra, proseguire sempre dritto, superare la rotonda in cima alla salita continuare ancora dritto e raggiungere l'hotel situato poco più avanti sulla destra.
<br>turn right and continue straight ahead. pass the roundabout at the top of the hill and continue straight ahead. the hotel is a little further on, on the right.
Dernière mise à jour : 2007-09-17
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
questo metodo, portando l' europa ancora più avanti sulla sua attuale traiettoria, allontanerebbe gli stati membri dal processo decisionale europeo.
taking europe further along its current path, this method would distance the member states from the european decision-making process.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
intervengo con una certa perplessità perché speravo, come credo molti colleghi, che saremmo stati molto più avanti sulla via della pace in medio oriente.
i rise today with a certain diffidence because i was hoping, as i am sure many colleagues were hoping, that we would be much further down the track of reaching peace in the middle east.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
continuare ancora sulla strada principale e poco più avanti, sulla sinistra, imboccare la strada che porta alla frazione di voix dove si trova l'agriturismo.
carry on along the main road and a little further ahead, on the left, take the road which leads to the hamlet of voix where you will find the holiday farmhouse.
Dernière mise à jour : 2008-03-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
dal relais frattina sulla sinistra con pochi passi siete su via del corso . poco più avanti sulla destra c'è piazza san lorenzo in lucina dove si trova la chiesa omonima, una delle più antiche basiliche di culto cristiane.
just a couple of steps from relais frattina you will find, on your left, via del corso . once on via del corso, go right for a closer view of piazza san lorenzo in lucina and its church, one of the oldest basilicas of christian worship.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dopo il curvone, girare a destra verso il centro entrèves, passare davanti alla chiesa parrocchiale e poco più avanti, sulla sinistra si raggiunge l'albergo.
turn right after the large curve, towards the centre of entrèves, passing in front of the parish church. you will find the hotel a little further on, on the left.
Dernière mise à jour : 2007-09-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
più avanti, sulla sinistra, si vede nel bosco uno dei "magazzini" realizzati in pietra a secco per conservare gli strumenti degli scalpellini e le pietre cavate.
further ahead, on the left in the woods, we can see one of the magazzini built in dry-walled stone to contain the quarrying tools and the quarried stones.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent