Vous avez cherché: più di ieri meno di domani (Italien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

più di ieri meno di domani

Anglais

i love you more than yesterday, less than

Dernière mise à jour : 2020-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

oggi più di ieri, ma meno di domani.

Anglais

oggi più di ieri, ma meno di domani.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

di ieri di domani

Anglais

yesterday of tomorrow

Dernière mise à jour : 2020-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

mi manchi più di ieri meno di domani

Anglais

i love you more than yesterday less than tomorrow

Dernière mise à jour : 2021-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

di ieri de domani

Anglais

i love you more than yesterday, less than tomorrow

Dernière mise à jour : 2015-12-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

vita di ieri, di oggi, di domani.

Anglais

life of yesterday, today and tomorrow.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

di domani

Anglais

of tomorrow

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

gli amici di ieri sono i nemici di domani.

Anglais

yesterday 's friends are tomorrow 's enemies.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

commissione di domani

Anglais

tomorrow's commission

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Italien

nell'alba di domani.

Anglais

this is the dawn of a brand new day

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

"istruzione di domani"

Anglais

tomorrow's education

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

l'europa di domani

Anglais

tomorrow’s europe

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

si rischia di imporre norme di ieri all’economia di domani.

Anglais

we risk imposing yesterday’s rules on tomorrow’s economy.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

di ieri la …

Anglais

this …

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

non dobbiamo permettere che i saccheggiatori di ieri si trasformino nei beneficiari di domani.

Anglais

surely the looters of yesterday could not be the subsidisers of tomorrow!

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Italien

oggi dovete fare meglio di ieri, e domani meglio di oggi

Anglais

today you have to do better than yesterday, and better tomorrow than today

Dernière mise à jour : 2019-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

oggi si può fare più di ieri e sicuramente meno di quel che si potrà fare domani, e tale dato di fatto è già molto importante.

Anglais

today we can do more than we could yesterday and no doubt less than tomorrow, but even that is very important.

Dernière mise à jour : 2013-12-10
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

e i "padroni del mondo di ieri" non saranno essenzialmente quelle di domani.

Anglais

and the "masters of the world of yesterday" will not be essentially those of tomorrow.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

l'"idraulico polacco” di ieri sarà domani cinese o pachistano.

Anglais

yesterday's 'polish plumber' will tomorrow be chinese or pakistani.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

tuttavia l'unione sembra più orientata a risolvere i problemi di ieri piuttosto che quelli di oggi o di domani.

Anglais

yet the union seems more geared to solving yesterday's problems than today's or tomorrow's.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,762,403,286 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK