Vous avez cherché: più unico che raro (Italien - Anglais)

ingorghi: un fenomeno più unico che raro
traffic jams are rare

piu' unico che raro , 21/08/2012
more 'one that rare , 21/08/2012

1. scrittura più unico!
1. more unique writing!

1. scrittura di più unico!
1. more unique writing!

forse il prodotto più unico!
perhaps the most unique product!

dimenticata clocktower è un esempio più unico che raro di un gioco arcade.
forgotten clocktower forgotten clocktower is a quite unique example of an arcade game.

egli è l'unico che può farlo.
he is the only one who can do it.

lui è l'unico che può cambiare idea.
he is the only one who can change his mind.

pensate che il sacrificio di isacco da parte di abramo era più unico che raro?
just like it happened to abraham, or do you think that abraham sacrificing isaac was a one off?

vertice cronologia unico che trasmette una transizione
history vertex single outgoing transition

angela e giuseppe con il loro lavoro e la loro passione sono riusciti a creare un ambiente più unico che raro.
angela and joseph with their work and their passion they managed to create a quite unique. here, hospitality, understood in its truest meaning of courtesy and friendliness towards guests is the first rule.

rendete ancora più unico il giorno che ricorderete per tutta la vita noleggiando un’auto storica.
a classic car will definitely make the day you’ll remember for the rest of your life even more unique.

e infine, questi dieci scialli uncinetto sono il più unico di tutti:
and finally, these ten crochet shawls are the most unique of them all:

caso più unico che raro per un architetto di tale rango, nello stesso scenario si confrontano un’opera degli esordi e una della sua maturità.
this case is quite unique for an architect of his rank, because within the same scenario we find two works, next to each other, one from the years of his beginnings and one from his mature age.

questa nuova funzione rende il refrigeratore d’acqua avant ancora più unico!
this new function makes the avant water cooler even more unique!

grazie a questo talento più unico che raro, attira l’attenzione di boris, che si reca fino al suo paesino offrirgli un contratto d'oro.
this unique talent got boris interested and he made a special trip to wolfgang's home town to offer him the contract of a lifetime.

e, caso più unico che raro, divenne egli stesso, senza lasciare la sua carica religiosa, il primo presidente della repubblica dal 1960 fino alla morte, nel 1977.
and, in a case more unique than rare, he himself became, without leaving his religious office, the first president of the republic from 1960 up to his death, in 1977.

qualcosa che spesso non notiamo la maggiore riscaldamento globale è in aumento anche precipitazioni da più unico forte tempesta.
something that you often do not notice the increase in global warming is also increased precipitation at more occasional large storms.

questa offerta é ideale per tutti coloro che vogliono conoscere la costa atlantica del brasile nel piauí, la natura selvaggia e il delta fluviale più unico che raro con la cultura rurale coloniale tradizionale.
this package is thought for all those who wants to know the atlantic coast of northern brazil in his wild an natural estate, a unique river delta and get in touch with the local culture, a mixture of colonial agricultural society in attempt to move towards a modern post industrialized world. .

oggi la carta moneta, completamente svincolata dall'oro, non è più l'unico strumento monetario utilizzato.
today paper money, completely disengaged from gold, is no longer the only monetary instrument in use.