Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
forate
phorate
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 23
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
impedire che lalcol isopropilico tocchi le testine di stampa, specialmente le piastre forate dei getti di inchiostro.
do not allow isopropyl alcohol to touch the printheads, especially the inkjet orifice plates.
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la regolazione del raffreddamento del nastro è possibile ogni sezione oppure ogni due, tramite lo spostamento di piastre forate sotto il piano di scorrimento del nastro
the adjustment of the conveyor cooling is possible every section or every two sections. the cooling is controlled by adjustable slide plates
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le piastre forate hanno uno spessore di 6 mm, sono in acciaio resistente al calore (vedi appendice) e sono disponibili con aperture di vario diametro.
the orifice plates are 6 mm thick, made from heat-resistant steel (see appendix), and are available with a range of diameters of opening.
Dernière mise à jour : 2016-10-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il metodo prevede di riscaldare la sostanza in un tubo d'acciaio chiuso con piastre forate di differente diametro del foro per determinare se la sostanza tenda ad esplodere nelle condizioni di intensa sollecitazione termica e delimitazione spaziale definita.
the method involves heating the substance in a steel tube, closed by orifice plates with differing diameters of hole, to determine whether the substance is liable to explode under conditions of intense heat and defined confinement.
Dernière mise à jour : 2016-12-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
forati
perforated
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :