Vous avez cherché: picchietti (Italien - Anglais)

picchietti forte la penna per miscelare.
firmly tap the pen to mix.

picchietti delicatamente il flaconcino con l’altra mano.
gently tap the vial with the other hand.

picchietti la cartuccia per raccogliere l’aria in superficie.
tap the cartridge holder gently to collect air bubbles at the top

picchietti gentilmente la siringa per portare le bolle in alto.
tap the syringe gently to bring the bubbles to the top.

per rimuovere eventuali bolle, picchietti leggermente sulla siringa.
to remove any bubbles, gently tap the syringe.

picchietti delicatamente il flaconcino di fuzeon per disperdere la polvere.
gently tap the vial of fuzeon to loosen the powder.

se non è miscelato bene, picchietti più a lungo e più forte.
if it’s not mixed well, tap longer and more firmly.

per far ciò picchietti leggermente sulla metà superiore della reco-pen.
do this by lightly tapping on the upper half of the reco-pen.

picchietti gentilmente il flacone chiuso diverse volte per disperdere la polvere.
tap the closed bottle gently several times to loosen the powder.

picchietti delicatamente con le dita per alcune volte la cartuccia dell' insulina.
tap the cartridge gently with your finger a few times.

se necessario, picchietti leggermente il flaconcino contro il lato del contenitore del medicinale.
gently tap the vial against the side of the medicine reservoir if necessary.

picchietti delicatamente la siringa per far salire in superficie eventuali bolle d’aria.
tap the syringe gently to make any air bubbles rise to the top.

picchietti forte la penna preriempita finché non ottiene una sospensione torbida uniforme senza grumi.
tap the prefilled pen firmly until a uniformly cloudy suspension with no clumps is obtained.

picchietti delicatamente la siringa per far salire eventuali bolle d’aria verso l’alto.
while holding the vial upside down, tap the syringe gently to let any air bubbles rise to the top.

picchietti delicatamente la siringa con il dito per far salire eventuali bolle d’aria verso l’alto.
tap the syringe gently with your finger to help air bubbles rise to the top.

- o picchietta una volta sul tasto quando sei nei dettagli partita.
- or tap once on the star button when you are in match details.