Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pifferi e tamburi ( 4 )
fifes and drums ( 4 )
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una delle opere di questo genere è intitolata "pifferi notturni".
»pan-pipes of the night«is a work of that kind.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ore 17.30:generala in piazza di città. al termine del giro i pifferi e tamburi eseguono la generala in onore del generale.
5.30 p.m. generala in piazza di città. at the end of the parade the pifferi e tamburi (pipes and drums) play the generala in honour of the generale (general) in the town hall entrance hall
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il risultato ottenuto con le precedenti edizioni ha convinto gli organizzatori a riproporre l'iniziativa presentata e animata da simone bernardini, maria luisa pifferi e jolanda zambon.
the result obtained with the previous editions has convinced the organizers to revive the initiative presented and animated by simone bernardini, maria luisa and jolanda pifferi zambon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agosto parate militari, danza, pifferi e tamburi: il più grande festival musicale della scozia viene organizzato ogni anno ad agosto sulla piazza davanti al castello di edimburgo.dettagli
august military parades, dancing, pipes and drums – scotland's biggest music festival takes place each year in august on the parade ground in front of edinburgh castle.more
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tuttavia, nella parte occidentale della scozia il termine whistle-blowing ha un' accezione diversa: tende a designare i pifferi, e non fa un gran bell' effetto dalle mie parti.
however, whistle-blowing has a different ramification in the west of scotland: it tends to indicates flutes and that does not go down too well in my part of the world.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :