Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fa sempre molti regali, è una persona generosa
he always gives many gifts, he is a generous person
Dernière mise à jour : 2023-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ernesto è un maestro straordinario probabilmente perché è una persona straordinaria.
ernesto is an amazing teacher, probably because he is an amazing person.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il seme è sempre buono, perché è il seme del signore.
the seed is always good, because it is the seed of the lord.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
r. la gmg non esiste in sé, perché non è una persona.
the gmg does not exist in itself, because it is not a person.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poi quando gli è stato chiesto del psg ha risposto perché è una persona educata.
then when he was asked about psg he answered because he's polite.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e perché è una persona? cosa vuol dire questa parola “persona”?
and why is it a person? what does this word “person” mean?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in ogni caso la prima colazione è sempre servita perché è incluso nel prezzo!
in any case breakfast is always served because it is included in the price!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ineke aveva imparato a uncinetto come un bambino ed è sempre stata una persona creativa.
ineke had learned to crochet as a child and has always been a creative person.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'opera missionaria è sempre da mettere in relazione all'identità di una persona.
the missionary work is always to be put in relation to the identity of a person.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
crescere è sempre anche soffrire, perché è uscire da uno stato e passare ad un altro.
and it is only in suffering that growth is achieved.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la proprietaria elisabetta è una persona veramente squisita e sempre disponibile.
the owner elizabeth is a really delicious and always available.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forse newman non è sempre stata una persona gentile, ma è sempre stato eroico nella sua coerenza cristiana”.
perhaps newman wasn’t always kind, but he was always heroic in his christian coherence”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a: trovare camere per famiglie negli hotel di barcellona è sempre un problema perché c'è una disponibilità limitata di questo tipo di sistemazione.
a: finding family rooms in hotels is always a problem in barcelona as there is limited availability of this type of accommodation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dobbiamo assolutamente incoraggiare le persone, perché è una campagna che costruisce amicizia.
that's the short term and we absolutely encourage people because it’s a campaign about building friendship.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perché è sempre troppo poco, troppo tardi?
why is it always too little, too late?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
perché è sempre meglio prevenire che curare a posteriori.
because prevention beforehand is obviously better than cure afterwards.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la vite vera è sempre produttrice di buoni frutti perchè è sotto la somma cura del padre suo.
the true vine is always bearer of good fruit because it is into his father's utmost care.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"sì, è stato davvero bella la rete, ma sopratutto sono contento perché è stata importante in quanto ha portato un punto alla roma".
“yes, it really was a fantastic goal, but i'm more pleased that it helped roma secure an important point.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ne siamo molto contente perché è molto bella e ricca di contenuti.
we are very happy because it is very beautiful and rich in content.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È sempre presente esattamente una istanza di contesto kpi, perciò è sempre possibile trovare un'istanza.
there is always exactly one instance of a kpi context, so an instance can always be found.
Dernière mise à jour : 2007-09-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: