Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
una delizia!
a delight!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
una delizia di natale!”
a delicacy for christmas!”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una candela è una delizia
a candle's a treat
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la cucina è una delizia.
the kitchen is a delight.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sua pasta una delizia!
its paste a delight!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una delizia per anima corpo.
a delight for the body and soul.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una delizia per residenti e turisti.
a delight for locals and tourists.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu sei stato una delizia per me!"
you have been a delight to me!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
datevi una delizia al mare in croazia ...
give yourself a treat by the sea in croatia ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
risultati ottimali e una delizia per gli occhi
delivery best results in the field and a joy to behold!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una delizia per il palato e per gli occhi.
a delight for palate and eyes too.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche la notte è una delizia con il cielo blue
with a blue sky from which you could still see the stars,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le persone erano belle e il cibo era una delizia.
the people were nice and the food was a delight.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"mangia e bevi" contemporaneamente, è "una delizia"
"eat and drink" at the same time, is "a delight"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il pantagruel sy è una delizia per gli amanti di yacht classici.
the sy pantagruel is a treat for lovers of classic yachts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attenzione però: le piante giovani sono una delizia per le lumache.
but beware: fresh plants are a real delight for snails.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la colazione è una delizia piena di prodotti anche di produzione propria.
breakfast is a delight full of products also produce.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di particolare qualità della cena era semplicemente una delizia in diversi corsi!
of particular quality of the dinner was simply a delight in several courses!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consumata fredda o calda, la salsa caramellizzata è una delizia per il palato.
whether cold or hot, sauce caramel is always a delight.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa opzione è una delizia per il palato e ricca di sapori, un vero banchetto.
this option is satisfying and full of flavour – a true treat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :