Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la nonna di antonella è morto per un tumore.
antonella's grandmother died of cancer.
Dernière mise à jour : 2024-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la signora le fa la seguente promessa:
the lady makes the following promise:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la nonna di mia moglie, la dichess di bolton, è uno di loro.
my wife's grandmother, the dichess of bolton, is one of them.
Dernière mise à jour : 2011-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la nonna di 86 opere ancora in veg. giardino e genitori mantengono il giardino.
grandmother of 86 still works in the veg. garden and parents maintain the garden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lei è la nonna di uno dei miei figli, non sappiamo come sarà con lei che se lei sopravviverà e essere sano o morire.
she is the grandmother of one of my children, we do not know how it will be with her than if she will survive and be healthy or die.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la nonna di vincent proveniva da una famiglia svizzera. almeno la metà dei suoi sei figli sposarono ragazze della famiglia carbentus.
vincent's grandmother came from a swiss family. at least half of her six sons married girls from the carbentus family.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'è il circolo di dawn e charles, ma c'è anche jane, la nonna di cassie, che ha il proprio circolo.
we have the dawn and charles circle, but we also have jane, who is cassie’s grandmother, who has her own circle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il movimento apostolico nel silenzio queste cose le fa. però non sappia mai la sinistra quello che fa la destra, o viceversa.
the apostolic movement does these things in silence. however let the left hand never know what the right does or vice versa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dosolina era la nonna di valeria. non l’ho mai conosciuta ma ho visto delle sue foto e ha sempre un bel sorriso, sembra che si stia divertendo o che stia per scoppiare in una risata.
dosolina is valeria’s grandmother. i never met her but i’ve seen her in pictures and she’s always either having fun or just about to have fun.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopo la morte di suo marito, la nonna di kateřina ¦edá affronta un periodo di vera depressione; smette di cucinare, di lavarsi, di fare le pulizie e la spesa.
after her husband’s death, kateřina ¦edá’s grandmother lived a period of great depression; she didn’t cook, she didn’t clean.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ottima struttura...molto pulita... gentilezza e cortesia... cordialità... e poi scoprire che la nonna di claudia che ci ha accolto era la persona che nel lontano 1970 cucinava in casa per i militari ha dato un tocco di fascino in piu.
week by research of native lands and memories of the barracks great property ... very clean ... the kindness ... kindness ... and then find out that the grandmother of claudia who welcomed us was the person who in 1970 she cooked at home for the military gave a touch of charm in more. although we will try to return to genoa thanks
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il boston globe ha aggiunto che la nonna di doe ha avviato un'azione legale contro i dirigenti della scuola, dopo che era stato detto a suo nipote che gli avrebbero impedito di frequentare la scuola se avesse continuato ad indossare abiti da donna.
the boston globe said doe's grandmother sued school officials after they said they would not allow her grandson to enroll last month if he wore women's clothing or accessories.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la tartaruga rappresenta il navigatore e la famiglia, e la figura femminile al suo interno simboleggia la nonna di brian, circondata da un sole stilizzato (eternità, positività) per simboleggiare la sua costante gioia e disponibilità.
the turtle represents the navigator, and family, and we placed a female figure inside of it to represent his grandma, surrounded by a stylized sun (eternity, positivity) to symbolize her constant joy and carefulness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
col passare degli anni, gli allevatori hanno gradualmente perso il nome di dazzler dal pedigree, insieme con quello di sua nonna, leecroft black magic, che non era solo la nonna di dazzler, ma che può essere ritrovata nella discendenza femminile della maggior parte degli attuali migliori rough collie.
over the years, breeders have gradually lost the name of 'dazzler' from the pedigree, along with the name of his grandmother leacroft black magic. leacroft black magic is not only the grandmother of dazzler, but she can also be traced in direct tail female line to the majority of todays winning rough collies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
molti sembrano accettare la tesi che la nonna di che, anna isabel lynch, sia nata nella parte ovest della contea di galway e, alla fine, si sia trasferita in sud america. una volta lì avrebbe incontrato un uomo di nome guevara con il quale avrebbe avuto un figlio che chiamarono ernesto, il padre di che.
most people seem to accept that che's grandmother, anna isabel lynch, was born in the west of co. galway and eventually she moved to south america. once there she met a man called guevara, and they had a child they named ernesto who was che's father.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"dato che charles ha già fatto fuori la madre di cassie, il povero posseduto nick armstrong (louis hunter), ed ha spinto la nonna di cassie sulla strada della confusione permanente, abbiamo chiesto a gale se pensa che charles abbia una coscienza.
"as charles has already offed cassie’s mother, poor possessed nick armstrong (louis hunter), and put cassie’s grandmother on the path to permanent confusion, we asked gale if he thinks charles has a conscience.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
accanto a queste problematiche c’è anche la storia di aya e temelko, due giovani, amici dalla nascita, la cui amicizia si è trasformata in amore. purtroppo, la data che la nonna di aya ha previsto essere quella ideale per la loro “prima volta”, è stata stabilita dopo 4 anni e, a peggiorare la situazione, i due ragazzi devono fare il bagno insieme.
against the backdrop of these problems runs the story of aya and temelko, two young people who have been friends since birth. their friendship turns to love, but unfortunately the date that aya’s grandmother has predicted for their ‘first time’, is four years away. to make the matter worse, aya and temelko have to take a bath together.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :