Vous avez cherché: platy (Italien - Anglais)

platy, plat?
platy, plat?

– portaspada e platy –la tassonomia, storia, distribuzione, alimentazione e come e
– swordtails and platys – their taxonomy, history, distribution, nutrition, how

mi permetto di dire al presidente simitis che non potrei raccomandare un posto migliore di platy yialos e lui dovrebbe sapere cosa intendo.
might i suggest to president simitis that i could recommend no place better than platy yialos and he would know what i mean when i say that.

soprattutto in acquari allestiti esclusivamente con piante verdi, pesci dai colori intensi, come in questo caso i platy, creano un contrasto molto piacevole.
fish with intense colors, such as the platies in this case, make an at- tractive contrast in aquariums exclusively planted with green plants.

come pesci, tenuto conto delle acque, in genere dure, delle nostre città, consiglierei d’iniziare con dei lebistes ( poecilia reticulata ), dei platy e portaspada ( xiphophorus sp. ), dei barbi ( barbus sp. ), dei pesci angelo ( pterophyllum sp. ), e qualche gourami perlaceo ( trichogaster leeri ) o blu ( trichogaster trichopterus ).
for what fishes are concerned, keeping in mind waters, usually hard, of our cities, i would suggest to start with some lebistes (poecilia reticulata), some platys and sword tails (xiphophorus sp.), barbels (barbus sp.), angelfishes (pterophyllum sp.), and some pearly gourami (trichogaster leeri), or blue ones (trichogaster trichopterus).