Vous avez cherché: poco trasparente (Italien - Anglais)

l’ocm resta complessa e poco trasparente.
the common market organisation for sugar remains complex and non-transparent.

l’europa è troppo reticente e poco trasparente.
europe is too secretive and too opaque.

forse ciò è dovuto ad una politica lacunosa e poco trasparente.
this may well be down to an inadequate policy which lacks in transparency.

rosso rubino intenso e sfumature rosso granato, poco trasparente.
intense ruby red and nuances of garnet red, little transparency.

il processo di privatizzazione è stato gestito male e in maniera poco trasparente.
a privatisation process that has been poorly managed and lacking transparency.

questo vino si presenta con un colore rosso rubino intenso, poco trasparente.
this wine shows an intense ruby red color and nuances of ruby red, little transparency.

il sistema è inoltre giudicato poco trasparente e difficile da gestire e da monitorare.
the system is also widely considered to be non-transparent and difficult to manage and to monitor.

deplora che il sistema stap resti complesso e poco trasparente, nonostante le misure adottate.
it regrets that the stap system is still complicated and not very transparent despite the measures taken.

il vino si presenta con un colore rosso rubino e sfumature rosso porpora, poco trasparente.
the wine has a beautiful and intense ruby red color with nuances of purplish red, little transparency.

il vino ha un un intenso colore rosso rubino e sfumature di rosso rubino, poco trasparente.
the wine has an intense ruby red color and nuances of ruby red, little transparency.

alla vista si presenta con un colore rosso rubino brillante e sfumature rosso porpora, poco trasparente.
the wine shows a brilliant ruby red color and nuances of purple red, little transparency.

alla vista si presenta con un colore rosso rubino brillante e sfumature di rosso rubino, poco trasparente.
the wine shows a brilliant ruby red color and nuances of ruby red, little transparency.

questa barbera si presenta con un colore rosso rubino intenso e sfumature di rosso rubino, poco trasparente.
this barbera shows an intense ruby red color and nuances of ruby red, little transparency.

i capi di accusa sono molto poco trasparenti.
the reasons for prosecution are very unclear.

dobbiamo porre immediatamente fine a tali trucchetti poco trasparenti.
these shady tricks must stop at once.

sono organismi deboli, poco trasparenti che agiscono spesso senza controllo.
they are weak, non-transparent bodies whose actions are often not subject to monitoring.

il pubblico dispone di informazioni scarse e poco trasparenti sullo stato dei negoziati.
there is a lack of transparency and information of the public on the state of negotiations.

i cittadini dell'ue considerano le attuali procedure troppo lente e poco trasparenti.
eu citizens see the existing procedures as protracted and unclear.

gli accordi finora conclusi nell'ambito del gats sono poco trasparenti e difficili da capire.
the agreements which have already been reached under gats suffer from being opaque.

a tale proposito esso osserva che diversi prodotti finanziari, anche per loro natura, sono poco trasparenti.
it would point out in this connection that a number of financial products lack transparency, partly due to the nature of the products themselves.