Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
spiaggia rocciosa, un breve tratto di acque poco profonde, forti correnti marine
beach rocky, a short stretch of shallow water, strong sea currents
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si tratta di un settore poco sviluppato.
this is an underdeveloped area.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
inoltre si tratta di un nome che dice poco.
it is also a rather meaningless name.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
si tratta di un mezzo poco costoso ed efficace.
it is a cheap but effective method.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
si tratta infatti di una cosa relativamente di poco conto.
i do not think it is worth it in a case like this one, in which we are dealing with something relatively trifling.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
si tratta di un articolo esplosivo estremamente poco sensibile?
is it an extremely insensitive article?
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in termini di radiodiffusione, si tratta di una soluzione poco efficace.
this is sub-optimal from a broadcasting perspective.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si tratta di opinioni assolutamente poco obiettive, per nulla politicamente corrette.
drafts absolutely subjective of opinions, at all politically correct.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si tratta di un lavoro complicato, complesso e, temo, poco funzionale.
it is a complicated work, complex and, i fear, ineffectual.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
vi dedicherò poco tempo, perché si tratta di un'ottima relazione.
i will not take long, because it is in fact a very good report.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
e' poco, ma si tratta comunque di passo avanti, seppur minimo.
moldova 's request only represents a small step, but it is at least of some significance.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
si tratta di belle parole, senz'altro condivisibili, ma poco concrete!
fine words, mr president, but too vague.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
per ridurre i dolci, ridurre esorta mangiando poco tratta, come un po 'di cioccolato fondente, o di frutta.
for reducing sweets, reduce urges by eating little treats, such as a bit of dark chocolate, or fruits。
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.