Vous avez cherché: poi fu la volta di panama e suez (Italien - Anglais)

poi fu la volta delle nefriti.
then it was the turn of those with nephritis.

poi fu la volta dei tubercolotici, e così di seguito.
then it was the turn of those with tuberculosis, and so on.

sarà la volta di isabella"> ...
it will be the time of isabella i carloni "viol"> ...

il 16 e 17 ottobre fu la volta di bordeaux.
eventually, on october 16th and 17th, even bordeaux became victim of these british attacks.

nel 2000 fu la volta del canada.
in 2000, it was the turn of canada.

tre anni dopo era la volta di sedan.
three years later, there was sedan.

il 6 e il 7 ottobre 1929 fu la volta di un nubifragio.
on 6th and 7th october, 1929 it was the time of a cloudburst.

tour del canale di panama e casco viejo
tours to the panama canal and the casco viejo

nei primi anni 90 fu la volta della scandinavia.
at the beginning of the nineties, it was the turn of scandinavia.

sabato 10 agosto è la volta di calici di stelle.
saturday, august 10 is the turn of goblets of stars.

il 13 marzo fu la volta di enzo enriques agnoletti: il nazismo e le leggi razziali in italia.
on march 13 enzo enriques agnoletti spoke on “il nazismo e le leggi razziali in italia” [nazism and the racial laws in italy].

dopo amsterdam, è la volta di avventurarsi in un paradiso tropicale.
after amsterdam, you venture to a tropical paradise.

e poi fu la fine di joe mcadorey che era contento nonostante la perdita.
it was then the end of joe mcadorey who was very cheerful nonetheless.

oggi ne è vittima un paese, domani sarà la volta di un altro.
first it happens in one country and then in another.

per il primo appuntamento sarà la volta di giuseppe milici con la sua armonica,
for the first event will be the turn of giuseppe milici with his harmonica,

... dopo essersi dedicato a bach e a mendelssohn, è oggi la volta di cherubini ...
... after devoting to bach and mendelssohn, today it's up to cherubini ...

prosciutto di san daniele: dopo la promozione in germania è la volta di san francisco
san daniele ham: after the promotional activity in germany, now it is the turn of san francisco

dopo mister capello è la volta di santarini, storico capitano giallorosso degli anni settanta
after capello, we now talk to santarini, the legendary giallorossi captain of the seventies.

dopo le invasioni barbariche e l'occupazione longobarda, fu la volta di carlo magno e, più tardi, dei comuni e delle signorie.
after the barbarian invasions and the longobard occupation, came the reign of charlemagne and later the period of communes and feudalism.

poi fu la volta delle gabbie delle scimmie. alla vista di esseri umani, gli animali si acquattarono sul retro delle loro gabbie, senza emettere alcun suono.
at the sight of the dangerous human being the animals pressed their faces against the back wall. by doing so they did not make the slightest sound.