Vous avez cherché: poi imparare bene (Italien - Anglais)

devono poi imparare come comunicare e considerare gli aspetti etici.
they need to learn how to communicate.

dobbiamo imparare bene le regole, in modo da infrangerle nel modo giusto.
we must learn the rules, in order to break them properly.

viene fatto credere ai non anglofoni che sia possibile imparare bene l'inglese.
non-english speakers are made to believe that mastering english is possible.

essere certi che per imparare bene l'etichetta prima di iniziare a utilizzare il meccanismo.
be certain that to learn the label well before you start utilizing the mechanism.

la donna poi imparare tra le altre cose, un certo andningsteknink e diventa mentalmente forte per fronteggiare parto.
the woman then learns among other things, a certain andningsteknink and become mentally stronger to cope with giving birth.

imparare bene questi elementi ti darà la base per affrontare il 90% di quello che ti può chiedere la salsa.
learning these footwork elements properly will give you the foundation to handle 90% of what salsa and mambo may ask from you.

swami fece un altro esempio che desidero voi tutti ascoltiate attentamente, perché c è implicita una lezione da imparare bene.
swami gave another example. i want all of you to hear this carefully because there is a lesson to be learnt from this.

" ci vuole il maestro migliore per imparare bene, e ci vogliono gli allievi migliori per tramandare le tecniche."
"the best master is necessary in order to learn properly, and the best pupils are necessary in order to pass on the techniques".

e questa è una cosa che voi dovete imparare bene, e chiedere al signore la grazia di saper discernere la vera pace dalla falsa pace. discernere.
and this is something that you have to learn well, and to ask the lord for the grace to know how to discern true from the false peace. discerning.

finito il militare, andrà a taiwan e in giappone a farsi le ossa e a imparare bene il mestiere del padre vincenzo, del nonno basilio, del bisnonno vincenzo e del trisavolo basilio.
it's the fifth generation of a dynasty of coral craftsmen, which has done more than its share to build the legend of torre del greco. when his military service is over he'll be off to taiwan and japan to gain experience and then learn the skill from his father vincenzo, his grandfather basilio, his great-grandfather vincenzo and great-great-grandfather basilio.

si dice che le storie d amore e i soggiorni pluriennali all estero siano il modo migliore per imparare bene una lingua. in questo corso vi offro il terzo modo e cioè un programma intensivo fatto su misura solo per voi e le vostre esigenze.
people say that love stories and long stays abroad are the best way to learn a language perfectly. in this course you are offered the third way that is an intensive personal program which is planed only for you.

movimenti delicati e rudi, che si possono imparare bene attraverso lo sport e i giochi popolari o qualunque attività che implichi del movimento, sono essenziali anche per l'apprendimento della scrittura e della lettura.
delicate and rough movements, which can be well developed through sport and popular games or any activity involving movement, are also essential in the study of reading and writing.

la presidenza si stupirà nel sentirmi dire che comprendo le difficoltà da essa incontrate nel delicato campo della sovranità nazionale perché presa in mezzo tra coloro che, come me, pensano siamo meglio imparare a camminare prima di mettersi a correre, e coloro che preferirebbero tuffarsi e poi imparare a nuotare oppure annegare.
the presidency will be surprised to hear me say that i recognize the difficulties it has in this most sensitive area of national sovereignty. it is caught between those like me who believe we should learn to walk before we run and those who believe that we should be thrown in the deep end and either sink or swim.

che faticaccia! mi sono buttato a corpo morto, senza guida e senza metodo, a imparare per primo almeno il santal: dopo un tre-quattro mesi, riuscivo a farmi capire, ma per imparare bene il santal ci sono voluti anni e anni: ora però mi accorgo che spesso penso in santal e non in italiano.
what a grind! i threw myself into the study of languages as a dead person, without guidance and without method, at least to learn first santal: after a three-four months, i could make myself understood, but to learn well the santal language it took years and years, but now i realize i often think in santal and not in italian.