Vous avez cherché: poliboro (Italien - Anglais)

nello slesso modo si può immaginare che un uccello il quale era in origine una poiana, sia stato indotto qui a fare l'ufficio del poliboro mangiatore di carogne del continente americano.
in a like manner it might be fancied that a bird originally a buzzard had been induced here to undertake the office of the carrion-feeding polybori of the american continent.

non è tuttavia particolare a quell'uccello: il poliboro, il beccaccino, l'anatra delle alte delle basse terre, il tordo, lo zigolo e anche i veri falchi, sono tutti più o meno famigliari.
it is not, however, peculiar to that bird: the polyborus, snipe, upland and lowland goose, thrush, bunting, and even some true hawks, are all more or less tame. as the birds are so tame there, where foxes, hawks, and owls occur, we may infer that the absence of all rapacious animals at the galapagos is not the cause of their tameness here.