Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
merci la cui utilizzazione rischia di arrecare pregiudizio all'economia communitaria, segnatamente a causa della sua durata economica rispetto alla durata di soggiorno prevista.
goods whose use is liable to injure the economy of the community, in particular because of the length of their useful life in relation to the intended length of stay.
da notare che, nella misura in cui i sistemi informatici hanno una componente communitaria e nazionale, il programma finanzia unicamente la componente comunitaria e spetta agli stati membri finanziare la componente nazionale dei medesimi.
it should be noted that as the computer systems have a national and community component, the fiscalis programme finances only the community component and member states have to finance the national component.