Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ferroviaria
railway
Dernière mise à jour : 2020-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o se fai parte della polizia ferroviaria
- or to the railway police
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
impresa ferroviaria
railway undertaking
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
il diritto di polizia ferroviaria non costituisce un approccio concordato.
the member states have adopted divergent approaches to this aspect of regulation.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i costi relativi alla polizia, ovvero quelli della polizia stradale, marittima, fluviale e ferroviaria;
policing costs i.e. the costs of traffic, river and railway police;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
direzione centrale per la polizia stradale, ferroviaria, delle comunicazioni e per i reparti speciali della polizia di stato
central directorate for road, railway and communications police and special police units
e stato di recente firmato un protocollo d intesa che vede assofermet e la polizia ferroviaria alleate nella prevenzione dei furti di fili in rame sulla rete ferroviaria italiana.
a memorandum of understanding has been recently signed that involves assofermet and the railway police in preventing copper wires from being stolen along the italian railway network.
oltre 65mila magliette di squadre di calcio false sono state sequestrate dagli agenti della polizia ferroviaria del lazio al termine di un'operazione che ha portato alla denuncia di sette persone.
over 65.000 counterfeited t-shirts of football teams were seized by officers of the railway police of lazio at the end of an operation that led to the indiction of seven suspects.
oltre 65mila magliette di squadre di calcio false sono state sequestrate dagli agenti della polizia ferroviaria del lazio al termine di un'operazione...[continua...]
over 65.000 counterfeited t-shirts of football teams were seized by officers of the railway police of lazio at the end of an operation... [more...]
e anche voi avrete magari visto, sempre di recente, sui treni delle ferrovie francesi (sncf) i cartelli che esortavano a riferire alla polizia ferroviaria ogni atto commesso da romeni.
you, too, may have seen recently posters displayed on the trains of the french national railway, sncf, which were asking customers to report any acts committed by romanians to the sncf's national security agency.
il grande flusso di persone è guidato dai bus navetta lungo un corridoio di barriere separatrici, gestito dalla polizia ferroviaria, dal servizio di sicurezza securail e dai controllori dei biglietti dell’operatore di autobus de lijn.>
the large flow of people is guided to the shuttle buses through a long corridor with crush barriers, managed by the railway police, security service securail and the ticket inspectors of bus operator de lijn.
comuni, polizia locale, alberghi, centri sportivi, gradi eventi, edifizia, centri commerciali, aeroporti, stazioni ferroviarie,...
councils, local police force brigades, hotels, sports center, large events, construction, schools, marinas, shopping centers, sports clubs, airports, railway stations, ...
si tratta in particolare: – la polizia di protezione delle frontiere del territorio federale, – la polizia ferroviaria doveri – la polizia di frontiera, polizia di spedizione e compiti di polizia ambientale nel nord- e del mar baltico.
these include in particular: – the border police protection of the federal territory, – the railway police duties – the border police, shipping police and environmental police duties in northern- and baltic sea.
