Vous avez cherché: polizia marittima (Italien - Anglais)

marittima
marittima

marittima"
maritime occupations

pesca marittima
sea fishing

la zona è controllata da pattuglie della polizia marittima croato-serba e montenegrina.
the zone is controlled by joint croatia-sam police patrol boats.

alle ispezioni in mare provvede la polizia marittima, che fa capo al ministero dell’interno.
the maritime police, under the ministry of the interior, is responsible for inspections at sea.

i regolamenti relativi alle autorità che sovrintendono alla sicurezza dei trasporti, compresa la polizia marittima.
regulations on transport safety authorities including marine police.

in una prima fase, sono favorevole alla cooperazione tra le forze di polizia marittima dei vari stati costieri.
the number of people caught in the act is actually minimal compared with the real number of deliberate acts of pollution.

la polizia marittima portoghese ha infatti identificato imbarcazioni spagnole che pescavano illegalmente molluschi bivalvi in acque portoghesi.
spanish boats that were in portuguese waters illegally fishing bivalve molluscs were identified by the portuguese maritime police.

e dobbiamo fare pieno uso delle inchieste penali nel paese di approdo per poter svolgere ispezioni a bordo, occorre ascoltare i testimoni e deve essere possibile prelevare campioni. deve inoltre essere rafforzata la cooperazione tra i vari corpi di polizia marittima per individuare l’inquinamento e identificare i responsabili.
offending ships must be banned once and for all from eu ports in the event of repeat offences; joint member state investigation teams must be strengthened, as permitted by the framework decision of 13 june 2002; and full use must be made of criminal investigations in the country in which the port is situated with a view to carrying out on-board inspections, hearing witnesses and taking samples.

l'utilizzo di tali unità è vario: unità da diporto; piccole imbarcazioni professionali per la guardia costiera, polizia marittima e dogane; piccole navi passeggeri utilizzate in zone turistiche e nelle isole; barche specializzate.
these craft have various uses and include recreational craft, small non-recreational craft used by coast guards, the maritime police and customs; small passenger craft used in tourist and island areas; and specialist vessels.

l'utilizzo di tali unità è vario: unità da diporto; piccole imbarcazioni professionali per la guardia costiera, la polizia marittima e le dogane; piccole navi passeggeri utilizzate in zone turistiche e nelle isole; barche specializzate.
these craft have various uses and include recreational craft, small non-recreational craft used by coast guards, the maritime police and customs; small passenger craft used in tourist and island areas; and specialist vessels.

marittimi
seafarers