Vous avez cherché: pollock (Italien - Anglais)

saithe (= pollock = coalfish)
saithe (= pollock = coalfish)

a firenze la furia di pollock con un occhio rivolto a michelangelo
in florence, the fury of pollock with an eye for michelangelo

da duchamp a pollock. le collezioni guggenheim tra europa e stati uniti
from duchamp to pollock. the guggenheim collections in europe and the united states

a metà anni quaranta pollock dipinge, invece, orami in maniera astratta.
by the mid-1940s, pollock was painting in a completely abstract manner.

a firenze la furia di pollock con un occhio rivolto a michelangeloflorence tickets®
in florence, the fury of pollock with an eye for michelangeloflorence tickets®

da duchamp a pollock. le collezioni guggenheim tra europa e stati uniti - cambucina
the guggenheim collections in europe and the united states - cambucina

bene, allora saremo ancora in grado di godere di lunghe pollock dell'alaska ...
well then we will still be able to enjoy long alaska pollock ...

fino a metà anni quaranta si ravvisa in pollock l'influenza di pablo picasso e del surrealismo.
prior to the mid-1940s, pollock’s work reflected the influence of pablo picasso and surrealism.

in febbraio il comando fu assunto dal generale pollock, il quale ricevette nuovi rinforzi alla fine di marzo del 1842.
gen. pollock, in february, took the command, and by the end of march, 1842, received further reinforcements.

le opere di artisti come arshile gorky, jackson pollock e mark rothko sono così esposte per la prima volta in europa.
in this way the works of artists such as arshile gorky, jackson pollock, and mark rothko were exhibited for the first time in europe.

mettere a confronto pollock con michelangelo rappresenta senza dubbio una grande sfida che avvicina due civiltà e due linguaggi diametralmente distanti e persino antitetici.
comparing pollock with michelangelo is undoubtedly a big challenge that brings together two cultures and two languages diametrically opposite and even antithetical.

nonostante sia famoso in tutto mondo e le sue opere vengano esposte in molti paesi, pollock non viaggerà mai al di fuori degli stati uniti.
although his work was widely known and exhibited internationally, the artist never traveled outside the united states.

mentre per pollock il concetto è quello di “figura della furia” che ben descrive la sua pittura, così vitale e violenta.
while as far as pollock is concerned, the concept is the "figure of fury" which well describes his painting, so vital and violent.

il soggetto della donna luna, ricorrente in diversi disegni e dipinti dei primi anni ’40, può essere stato ispirato a pollock da fonti diverse.
the subject of the moon woman, which pollock treated in several drawings and paintings of the early 1940s, could have been available to him from various sources.

bisognerebbe spiegargli che jackson pollock, contrariamente a quello che avrebbero sostenuto i nazisti, non era un imbrattatele e che la sua non era e non è "arte degenerate".
we should tell them that jackson pollock, no matter what the nazis would have thought of him, was not a dauber, nor was his art 'degenerate'.

alchimia è uno dei primi dipinti realizzati con la tecnica rivoluzionaria del dripping (colatura), che rappresenta il contributo più significativo di jackson pollock all’arte del xx secolo.
alchemy is one of jackson pollock’s earliest poured paintings, executed in the revolutionary technique that constituted his most significant contribution to twentieth-century art.

5 - galleria nazionale d’arte moderna e contemporanea: la rappresentazione più importante dell’arte italiana e internazionale moderna dal xix ad oggi, attraverso picasso, pollock, modigliani, mondrian, guttuso.
5 – national gallery of modern and contemporary art : the most important representation of the italian and international modern art from the nineteenth to the present day, through picasso, pollock, modigliani, mondrian, guttuso.