Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nel corso degli ultimi decenni l’incremento delle lavorazioni industriali ha provocato un aumento della polverosità.
during the last decades the increase in industrial processes has determined an increase in dustiness.
polvere di legno considerata come polverosità totale, si riferisce a quella porzione di polvere che può’ essere inalata.
wood dust as total dust; it refers to that portion of dust that can possibly be inhaled.
il massetto cementizio deve essere solido, compatto, rigido, piano, pulito, senza formazione di polverosità in superficie.
the cement screed must be sound, compact , rigid, flat , clean and free of dust formation on the surface.
i trasportatori tradizionali causano frequenti perdite di produzione dovute afermate improvvise, richiedono una manutenzione straordinaria, sono rumorosi eprovocano polverosità nell'ambiente.
conventional conveyors often cause production losses, due to unforeseen failures, require excessive maintenance and are noisy and dusty.
i trasportatori tradizionali spesso causanoperdite di produzione, dovute a fermate improvvise,necessitano dimanutenzione straordinaria, sono rumorosi e causano polverosità nell’ambiente circostante.
conventional conveyors often cause production losses, due to unforeseen failures, require excessive maintenance and are noisy and dusty.
il plp è un materiale assai più ecologico di molti altri costituenti presenti nel cemento, poiché non deriva da materie prime estraibili in natura. l'ossido di calcio, principale molecola di cui è composto il cemento, si trova nella polvere di calce, un materiale di scarto generato proprio a pryor e di difficile manipolazione per l'elevata polverosità.
plp is a material which is much more eco-friendly than many other ingredients in cement, since it’s not derived from raw materials that can be found in nature.