Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pomfi
wheal
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
· pomfi.
· hives
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pomfi (orticaria)
hives (urticaria)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rash, orticaria, pomfi, prurito generalizzato;
rash, hives, wheals, generalised itching,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questi sintomi includono prurito e pomfi.
these symptoms include itching and hives.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arrossamento, pomfi o gonfiore della lingua;
redness, bumps or swelling of the tongue;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eruzione cutanea, orticaria, pomfi, prurito generalizzato
rash, hives, wheals, generalised itching
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eruzione cutanea, orticaria, pomfi e prurito generalizzato
rash, hives, wheals or generalised itching
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pelle indurita o pomfi duri dolore, indolenzimento o dolorabilità
hardened skin or bumps pain, feeling sore or tender
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questi sintomi includono prurito e pomfi (bolle).
these symptoms include itching and hives.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 27
Qualité :
eruzione cutanea grave, pomfi o altri segni di reazione allergica (orticaria)
evere rash, hives or other signs of allergic reaction (urticaria)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eruzione cutanea con aree lisce caratterizzate da un cambiamento del colore o pomfi in rilievo simili all’acne
kin rash with a flat discoloured area or raised bump like acne
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rari (possono interessare fino a 1 persona su 1.000) pomfi rossi e pruriginosi o orticaria.
rare (may affect up to 1 in 1,000 people) red and itchy raised bumps or hives (urticaria)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arrossamento cutaneo, un rossore pruriginoso con pomfi gialli o bianchi che sono circondati da infiammazione rossa, eruzione cutanea, reazioni allergiche.
skin redness, an itchy rash with raised yellow or white lumps that are surrounded by red inflammation, skin eruption, allergic reactions.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eruzione cutanea localizzata o diffusa che può essere con pomfi (con o senza macchie), pruriginosa, arrossata o a scaglie;
local or widespread rash which may be bumpy (with or without spots), itchy, red or flaky
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gonfiore del viso, secchezza della pelle, sudorazioni notturne, arrossamento della cute (eritema), pomfi rialzati pruriginosi sulla pelle (orticaria).
facial swelling, dry skin, night sweats, redness of the skin (erythema), raised itchy bumps on the skin (urticaria).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :