Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pomodoro, melanzana
tomato, aubergine
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ricotta salata:
ricotta, salted:
Dernière mise à jour : 2017-01-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
trofie zucchina e menta con ricotta salata
vegetables in pastetta
Dernière mise à jour : 2023-07-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
produzione formaggi, caprini e ricotta
production goat's milk cheese and ricotta
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cannelloni ripieni di spinaci e ricotta
aubergine and rocket rolls
Dernière mise à jour : 2018-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gli asparagi sono combinati a patate e ricotta.
asparagus is combined with potatoes and ricotta cheese.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
preparate il miscuglio di verdure, salsiccia e ricotta.
prepare the mixture with vegetables, cheese and sausage.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la ricetta del giorno torta di crema e ricotta
recipe of the day cream and ricotta cake
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la ricotta salata può essere utilizzata come formaggio da tavola, ma spesso viene anche grattugiata.
ricotta salata can be used as a table cheese, but it is also often used for grating.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“un dolce celestiale, fatto di fragole, panna e ricotta.
"a heavenly delicacy of fresh strawberries, cream and ricotta cheese.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
si producono anche burro e ricotta dall intenso sapore di latte.
butter and cottage cheese of an intense milk taste are also produced.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la dorifora può inoltre danneggiare gravemente altre solanacee, come la melanzana e il tabacco.
the colorado potato beetle can also seriously damage other solanaceous, such as the eggplant and the tobacco.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il genere capsicum l. fa parte della famiglia delle solanaceae, (pomodoro, melanzana, patata, tabacco, ecc).
the genus capsicum l. belongs to the family solanaceae (tomato, eggplant, potato, tobacco, etc.).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
30 minuti dopo, aggiungere i pomodori, le zucchine e la melanzana e lasciar cuocere per ancora 30 minuti.
after 30 minutes, add the tomatoes, courgettes and aubergine, leave again for 30 minutes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la ricotta fresca non ha bisogno di altri adempimenti; la ricotta salata si ottiene tagliando a fette e mettendo sotto sale quella fresca.
in the case of fresh ricotta, nothing else is necessary and the final product is ready. for salted ricotta, however, there is the one last step of slicing the fresh ricotta and covering it with a layer of salt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
melanzane e zucchine grigliate
escalopes with lemon
Dernière mise à jour : 2021-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
penne con pomodori, melanzane e mozzarella
penne with tomatoes, eggplant, and mozzarella
Dernière mise à jour : 2019-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
questa è una ottima idea! ma non serve anche "la ricotta salate"?
that's a great idea! but don't you need "la ricotta salate"?
Dernière mise à jour : 2022-03-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
continuate ad alternare melanzane e gli altri ingredienti.
continue alternating eggplant slices with all other ingredients.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
centro seia è altamente specializzato nella produzione di solanacee (pomodoro, peperone, melanzane) e cucurbitacee (melone, anguria e cetriolo).
centro seia is highly specialized in the production of solanaceae (tomatoes, peppers, aubergines/eggplants) and cucurbitaceae (melons, watermelons and cucumbers).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: