Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
romana (pomodoro, mozzarella, formaggio, olio, acciughe)
romana (tomato, mozzarella, cheese, olive oil and anchovies)
Dernière mise à jour : 2004-06-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(pomodoro, mozzarella di bufala, pecorino)
(tomato, buffalo mozzarella, pecorino cheese)
Dernière mise à jour : 2021-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(pomodoro, mozzarella di bufala, cipolla, tonno)
(tomato, buffalo mozzarella, onion, tuna)
Dernière mise à jour : 2021-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(pomodoro, mozzarella di bufala, cotto, carciofini, funghi)
(tomato, buffalo mozzarella, cotto, artichokes, mushrooms)
Dernière mise à jour : 2021-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(pomodoro, mozzarella di bufala a fette, pomodorini pachino)
(tomato, sliced buffalo mozzarella, pachino cherry tomatoes)
Dernière mise à jour : 2021-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'era formaggio pomodoro / mozzarella, poi il formaggio lasagne.
there was tomato / mozzarella cheese, then cheese lasagna.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
una delizia della tradizione mediterranea con prosciutto, pomodoro, mozzarella e olive.“
an italian delicacy with ham, tomatoes, mozzarella cheese, and olives.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(pomodoro, mozzarella di bufala, cotto, salsiccia, funghi,carciofini, olive nere, verdure grigliate)
(tomato, buffalo mozzarella, cotto, sausage, mushrooms, artichokes, black olives, grilled vegetables)
Dernière mise à jour : 2021-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
filetto all tartara (filetto di manzo crudo, uovo, capperi, acciughe, cipolla, limone, brandy)
steak tartare (raw beef fillet, egg, capers, anchovies, onion, lemon, brandy)
Dernière mise à jour : 2005-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le olive sono l’ingrediente fondamentale della tipica tapenade, dove vengono sminuzzate finemente e mescolate a capperi, acciughe e olio d’oliva.
olives and olive oil are important ingredients in provencal meals
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gli ingredienti di cui avete bisogno sono tipicamente mediterranei: pomodori san marzano, capperi, acciughe, olive nere, aglio, prezzemolo e, naturalmente, olio d'oliva.
the ingredients you need are typically mediterranean: san marzano tomatoes, capers, anchovies, black olives, garlic, parsley and, of course, olive oil.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
servite molto caldo. come con tanti piatti tradizionali della cucina italiana, sentitvi liberi di improvvisare, aggiungendo altri ingredienti: prosciutto, capperi, acciughe, funghi oppure pomodori, per esempio.
serve very hot. as with many traditional italian dishes, you can improvise freely by adding other ingredients: prosciutto, capers, anchovies, mushrooms or tomatoes, for example.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
questa era la ricetta originale. la ricetta di oggi, e in particolare quella di antonella, prevede l’aggiunta di capperi, acciughe, cetrioli… ed eventuali altri ingredienti tutti da scoprire.
this was the original recipe, the recipe today and in particular antonella's, capers, anchovies and gerkins are added... and the discovery of other ingredients.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e' oramai passato alla leggenda quel pizzaiolo che inventò, in onore di margherita di savoia, una pizza tricolore condita con pomodoro, mozzarella e basilico che ancora oggi sopravvive con il tradizionale nome di "pizza margherita". napoli è anche la patria degli spaghetti.
the pizza maker who invented a tricolour pizza with tomato, mozzarella cheese and basil in honour of queen margherita of savoy, became a legend; this pizza still survives with the traditional name of “pizza margherita”. naples is the homeland of spaghetti as well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le pizze pane arabo (insalata, pomodoro, bufala, crudo) € 11,00 tirolese (mozzarella, rucola, speck) € 8,00 primavera (rossa, pomodori, bufala, basilico, origano) € 9,50 sfiziosa (rossa,capperi,acciughe,pomodori,bufala,origano,basilico) € 10,50 delizia (mozzarella, salsiccia, gorgonzola, porcini, grana) € 11,00 margherita € 5,00 marinara € 5,00 prosciutto e funghi € 7,00 4 stagioni (prosciutto, funghi, carciofi ,olive ) € 8,00 diavola (salamino, cipolla) € 6,50 napoli € 7,50 salamino e gorgonzola € 7,50 capricciosa (prosciutto, funghi, carciofi ,olive, wurstel) € 8,50 funghi porcini € 8,00 bufala € 9,50 tonno e cipolla € 7,50 prosciutto, gorgonzola e cipolla € 8,00 prosciutto e porcini € 10,00 speciale (pomodori, porcini, gorgonzola, nduja) € 11,00 pizza doppia cottura (napoli e bufala) o (caprese con bufala) € 14,00 le pizze pane arabo (insalata, pomodoro, bufala, crudo) € 11,00 tirolese (mozzarella, rucola, speck) € 8,00 primavera (rossa, pomodori, bufala, basilico, origano) € 9,50 sfiziosa (rossa,capperi,acciughe,pomodori,bufala,origano,basilico) € 10,50 delizia (mozzarella, salsiccia, gorgonzola, porcini, grana) € 11,00 margherita € 5,00 marinara € 5,00 prosciutto e funghi € 7,00 4 stagioni (prosciutto, funghi, carciofi ,olive ) € 8,00 diavola (salamino, cipolla) € 6,50 napoli € 7,50 salamino e gorgonzola € 7,50 capricciosa (prosciutto, funghi, carciofi ,olive, wurstel) € 8,50 funghi porcini € 8,00 bufala € 9,50 tonno e cipolla € 7,50 prosciutto, gorgonzola e cipolla € 8,00 prosciutto e porcini € 10,00 speciale (pomodori, porcini, gorgonzola, nduja) € 11,00 pizza doppia cottura (napoli e bufala) o (caprese con bufala) € 14,00
arab bread pizzas (salad, tomato, buffalo, raw) € 11.00 tyrolean (mozzarella, rocket, speck) € 8.00 spring (red, tomatoes, buffalo, basil, oregano) € 9.50 delicious (red,capers,anchovies,tomatoes,buffalo,oregano,basil) € 10.50 delicious (mozzarella, sausage, gorgonzola, porcini, grana) € 11.00 margherita € 5.00 marinara € 5.00 ham and mushrooms € 7.00 4
Dernière mise à jour : 2023-07-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: