Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
febbre emorragica boliviana
bolivian hemorrhagic fever
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 19
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
uno degli accordi prevede in particolare di alfabetizzare tutta la popolazione boliviana tra luglio 2006 e dicembre 2008.
one of the accords includes a literacy campaign by means of which all bolivians will learn to read and write between july 2006 and december 2008.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la commissione europea ha deciso di concedere un aiuto umanitario del valore di 230 000 ecu a favore della popolazione boliviana.
the european commission has allocated ecu 230 000 of humanitarian aid for bolivia.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la commissione europea ha deciso di concedere un aiuto umanitario dell'importo di 410 000 ecu a favore della popolazione boliviana.
the commission has granted ecu 410 000 in humanitarian aid for bolivia.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa decisione porta a 1 115 000 ecu l'importo dell'aiuto umanitario che echo ha concesso alla popolazione boliviana nel 1994.
this grant brings to ecu 1 115 000 the humanitarian aid granted by echo to bolivia this year.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tale disegno troverà attuazione quando ci riapproprieremo delle nostre risorse naturali, che andranno quindi a beneficio dell’ intera popolazione boliviana.
that will happen when we recover our natural resources and when they benefit the whole of the bolivian population.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la commissione europea ha deciso l'assegnazione di un aiuto umanitario di 250 000 ecu a favore della popolazione boliviana vittima delle inondazioni e degli slittamenti di terra provocati dalle piogge torrenziali del febbraio scorso.
the commission has granted ecu 25 000 in humanitarian aid for bolivians affected by flooding and landslides caused by torrential rains which hit the country in february.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la popolazione boliviana contro la privatizzazione delle riserve di acqua potabile, gli argentini stanno combattendo contro la morsa strangolatrice del fmi, i contadini indiani contro il controllo delle semenze da parte delle multinazionali (patenti).
people in bolivia are fighting against privatisation of their drinking water supply, argentineans are fighting against the stranglehold of imf, indian peasants against patents on seeds for agro-multies like cargill and monsanto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la popolazione boliviana, in modo particolare la gente più semplice, è abituata ad aspettare molto: il tempo si prolunga per tante cose, anche nella vita di ogni giorno, ma per tutto bisogna prendersela con comodo e aspettare "seduti".
the bolivian population, especially the simple people, are accustomed to waiting long.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bradipo boliviano
brown-throated sloth
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
