Vous avez cherché: porgerci (Italien - Anglais)

apprezzeremo, inoltre, ogni altra richiesta che la vostra organizzazione voglia porgerci per l ‘outsourcing delle attività di gestione della filiera logistica.
we’ll also welcome any tender request that your organization would like to submit, for the outsourcing of supply chain management activities.

del resto, anche se intuiamo che trovare la risposta ad una domanda del genere e, soprattutto, organizzarne la soluzione (o le soluzioni) ci costerà degli anni, la cosa non ci esime dal porgerci comunque la domanda stessa!
what remains to be said is that even if we think that finding the answer to such a question and, most of all, preparing a solution (or solutions) will take us years, this must not prevent us from asking it, all the same!