Vous avez cherché: portare un valore in detrazione di una somma (Italien - Anglais)

immettere un valore in una cella.
enter a value in a cell.

modifica di un valore in un tipo di criterio
modifying a value in a policy type

un valore in virgola mobile, maggiore di zero
a floating point value, greater than zero

un valore in virgola mobile
a floating point value

immettere un valore in millisecondi.
enter a value in milliseconds.

destinazione di una somma di denaro
employment of a sum of money

si tratta di una somma consistente.
this is a huge sum.

inserisci un valore in virgola mobile maggiore di %1
please enter a float value > %1

immettere un valore in ciascun gruppo.
you must enter a value in each group.

inserisci un valore in virgola mobile valido.
please enter a valid float value.

ma il valore soggettivo dell'esborso di una somma data ha anche degli altri risvolti.
but the subjective value one attributes to a given sum has different sides.

e' necessario immettere un valore in ciascun campo.
each field requires a value.

allo stesso tempo però può portare un valore aggiunto al business della vostra azienda!
but also one that can bring significant value to the bottom line of your company!

la cooperazione a livello europeo può portare un valore aggiunto, in quanto permette di scambiare informazioni, di evitare doppioni e di coordinare le attività per ottenere il massimo dei risultati.
cooperation at european level can bring added value by sharing information, avoiding duplication and coordinating activities to achieve maximum results.

la tecnica della rinunzia, non costituendola in un valore positivo, fa della stessa uno stato abituale, dando come conseguenza una somma semplicità interiore.
when renunciation technique is not a positive value becomes a habitual state whose consequence is highest inner simplicity.

i ministri ritengono che il fatto di sostenere il processo di fissazione degli obiettivi nazionali a livello europeo potrebbe portare un valore aggiunto.
ministers considered that back-up for the process of fixing national targets at european level could bring added value.

ogni singola misura dovrebbe portare un valore aggiunto, ma solo la loro applicazione globale offrirà alle autorità fiscali un quadro adeguato per combattere le frodi a danno dell'iva.
each individual measure should bring added value but it is only their implementation as a whole which will provide to the tax authorities an adequate framework for combating vat fraud.

2.3 il presente parere tiene conto di quanto prodotto dal cese sinora ma, allo stesso tempo, vuole portare un valore aggiunto rispetto ad una situazione di grande dinamicità dell'area del mediterraneo.
2.3 the present opinion takes account of what the eesc has produced so far, but at the same time wishes to bring added value to what is a fast-moving situation in the mediterranean.

11.2 il qsc dovrebbe portare a un'autentica riduzione degli oneri e dei costi amministrativi, sia per i beneficiari che per le autorità di attuazione, per portare un valore aggiunto.
11.2 the csf should lead to a real reduction of administrative burdens and costs, both for beneficiaries and implementing authorities, in order to give an added value.

in questo senso l'azione dell'unione europea è un valore aggiunto, perché rappresenta un contributo di armonizzazione, perché se noi mettiamo in comune strumenti avremo una somma di strumenti, ciascuno dei quali sarà portatore di una sua intrinseca debolezza.
in this sense, european union action offers added value since it provides harmonisation, because if we pool our instruments we shall have a sum of instruments, each of which will have its own intrinsic weakness.