Vous avez cherché: portatore e portavoce (Italien - Anglais)

È lui, solo lui, il portatore e il datore della vera pace.
he alone is the bearer and giver of true peace.

sono emesse al portatore e totalmente o parzialmente convertibili in azioni.
they are issued to the bearer and totally or partially convertible in shares.

richard howitt, eurodeputato e portavoce s&d per i diritti umani
richard howitt, mep and s&d spokesperson for human rights

britta thomsen, eurodeputata e portavoce s&d per le questioni di genere
britta thomsen mep s&d spokesperson on gender affairs

britta thomsen, eurodeputata e portavoce s&d per l'uguaglianza di genere
britta thomsen, mep and s&d spokesperson for gender equality

l'eurodeputato s&d e portavoce sul commercio bernd lange ha detto:
s&d mep and spokesperson on trade bernd lange said:

peter simon, europarlamentare s&d e portavoce del gruppo sul tema, ha sottolineato:
s&d euro mp and spokesperson on this issue, peter simon, stressed:

alfredo perez rubalcaba primo vicepresidente del governo, ministro dell'interno e portavoce del governo
mr alfredo perez rubalcaba first vice-president and minister for the interior

l'eurodeputata spagnola e portavoce s&d per la ricerca teresa riera ha detto:
spanish euro mp and s&d spokesperson on research teresa riera said:

evelyne gebhardt, eurodeputata e portavoce del gruppo s&d per il mercato interno, aggiunge:
evelyne gebhardt, s&d euro mp and spokeswoman for the internal market, added:

l'eurodeputata s&d e portavoce per la politica regionale, constanze krehl, ha aggiunto:
s&d euro mp and spokeswoman for regional policy, constanze krehl added:

1. nelle sessioni del tavolo parteciperanno sino a 10 persone per delegazione, dei quali sino a 5 saranno plenipotenziari e portavoce.
1. in the sessions of the table up to 10 people will participate per delegation, of which up to 5 will be plenipotentiaries who will carry the respective voice.

adrian severin, vice-presidente e portavoce per gli affari esteri del gruppo s&d, ha detto:
said adrian severin vice-president and foreign affairs spokesman of the s&d group:

claude moraes eurodeputato e portavoce s&d per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni, ha detto:
claude moraes mep, s&d spokesperson on civil liberties, justice and home affairs, said:

il capo negoziatore del parlamento, l'eurodeputata e portavoce s&d per la ricerca teresa riera, ha detto:
the chief parliamentary negotiator and s&d spokesperson on research, mep teresa riera, said:

evelyne gebhardt, eurodeputata tedesca del gruppo s&d e portavoce per il mercato interno e la protezione dei consumatori, ha aggiunto:
evelyne gebhardt, german mep and s&d group spokeswoman on the internal market and consumer protection added:

l'eurodeputato luis capoulas santos, capo negoziatore del parlamento europeo e portavoce s&d per la politica agricola, ha detto:
luis capoulas santos mep, european parliament lead negotiator and s&d spokesperson on farm policy, said:

procuratore generale dell'iran dal settembre 2009 e portavoce della magistratura (ex ministro dell'intelligence durante le elezioni del 2009).
prosecutor general of iran since september 2009 and spokesman of the judiciary (former intelligence minister during the 2009 elections).

vi invito a diventare i portatori e i testimoni della mia pace in questo mondo senza pace.
let peace reign in the whole world which is without peace and longs for peace. i bless you with my motherly blessing.

questo è l ideale di cui ci facciamo portatori e che caratterizza l azione che svolgiamo nei paesi.
this is the ideal that we promote and which characterises the activities carried out in various countries.”