Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
anno contratto al.
contract year to date.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fornire il contratto al criterio.
providing the contract to the policy.
Dernière mise à jour : 2007-11-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
assegnazione di un contratto al criterio.
providing the contract to the policy.
Dernière mise à jour : 2007-11-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
iva pari al 22%
vat equal to
Dernière mise à jour : 2021-06-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
al 22 aprile 2006
to 22th april 2006
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fino al 22 giugno.
till june 22.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la posizione comune si applicherà dal 23 dicembre 2006 al 22 dicembre 2007.
the common position will apply from 23 december 2006 to 22 december 2007.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la posizione comune 2004/137/pesc si applica fino al 22 dicembre 2004.
common position 2004/137/cfsp applies until 22 december 2004.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
d:non posso rinnovare il contratto al direttore tecnico, perché?
q:i can’t renew my technical director’s contract, why?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
accetta un contratto al minimo sindacale (1500 euro al mese), rimettendosi in discussione.
he accepted a contract on the legal minimum wage for a footballer (€1,500 a month) and was once again available for selection.
ad ogni modo, mi aspetto che tutti gli interessati considerino l'accordo negoziato come un contratto al quale attenersi.
however, i expect all the parties concerned to regard the agreement thus negotiated as a contract by which they must abide.
possiamo proporre questo contratto al settore della pesca fino al 1999, ma spetta a quest' ultimo condividere questa responsabilità.
we can propose this contract to the fishermen up until 1999. it 's up to them to share this responsibility.
a ) per ogni contratto, al controllo dell'adempimento di tutte le obbligazioni di cui all'articolo 3, paragrafo 4;
( a ) for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in article 3 ( 4 );
l'onere della prova riguardo alla conformità al contratto al momento indicato all'articolo 10, è a carico del fornitore.
the burden of proof with respect to the conformity with the contract at the time indicated in article 10 shall be on the supplier.