Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
posizione di bilancio
fiscal position
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: IATE
posizioni di bilancio
budgetary positions
Dernière mise à jour : 2017-04-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
posizioni di bilancio (% pil)
fiscal positions (% gdp)
delle forze di lavoro) posizione di bilancio( in perc.
the primary objective of monetary policy in sweden is to achieve price stability.
Dernière mise à jour : 2012-03-20 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: IATE
scostamenti sensibili,in atto o prevedibili,della posizione di bilancio
actual or expected significant divergence of the budgetary position
non si prevede che la posizione di bilancio sottostante migliori nel 2002.
the underlying budget position is not projected to improve in 2002.
sorveglianza delle posizioni di bilancio
surveillance of budgetary positions
quelli che hanno già conseguito la posizione di bilancio auspicata devono mantenerla.
where already achieved, such budgetary positions should be maintained.
Dernière mise à jour : 2017-04-26 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
ulteriore deterioramento delle posizioni di bilancio
further deterioration in budgetary positions
belgio: posizione di bilancio delle amministrazioni pubbliche( in percentuale del pil)
belgium: general government budgetary position( as a percentage of gdp)
rafforzare la posizione di bilancio in modo da evitare l’insorgere di squilibri di bilancio
strengthen the budgetary position so as to avoid emerging budgetary imbalances
Dernière mise à jour : 2017-04-06 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
paesi bassi: posizione di bilancio delle amministrazioni pubbliche( in percentuale del pil)
netherlands: general government budgetary position( as a percentage of gdp)
progredire verso posizioni di bilancio sostenibili a medio termine
moving towards sustainable fiscal positions in the medium term
È perciò necessario un ulteriore miglioramento delle posizioni di bilancio.
further budgetary consolidation is therefore needed.
posizioni di bilancio nell' area dell' euro( in percentuale del pil)
fiscal positions in the euro area( as a percentage of gdp)
Dernière mise à jour : 2012-03-20 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
rafforzare ulteriormente le posizioni di bilancio e migliorare la qualità dei bilanci nazionali,
further strengthening fiscal positions and improving the quality of national budgets
le posizioni di bilancio escludono gli introiti derivanti dalla vendita delle licenze umts.
budget balances exclude proceeds from the sale of umts licences. maastricht treaty.
5.2.4 assicurare l'efficacia delle azioni preventive nel correggere posizioni di bilancio inadeguate.
5.2.4 preventive actions to correct budget deficits should be made more effective.