Vous avez cherché: posizione zero (Italien - Anglais)

posizione di zero
zero position

posizione del zero elettrico
electrical null position

zero
zero

zero.
cero.

posizione netta pari a zero
flat position

la posizione ordinamento deve essere maggiore di zero.
sort position must be greater than zero.

come posizione zero usa la direzione del moto dell'automobile.
as zero-position you use the direction of the movement of the car.

unità di misura in mm o pollici, posizione zero in qualsiasi posizione
• unit of measure in mm or imperial, zeroing possible at any position

come posizione di zero usa il verso in cui si muove l’ascensore.
as zero-position you use the direction of the movement of the car.

angolo di oscillazione dell'asse anteriore, dalla posizione zero sino all'arresto
front-axle swing angle from zero position to end of travel;

riportare attentamente il pannello posteriore al poggiaschiena e verificare che la livella sia in posizione zero.
carefully return the back pan to the seat-back and check the two spirit levels for zero position.

estrarre la chiave dal selettore 5sa1 dinserzione ausiliari (chiave estraibile in posizione zero).
remove the auxiliary activation key from selector 5sa1 (key may be extracted in the zero position)

durante la calibrazione vi impostiamo l'indicazione della posizione zero e se bisogno lucidiamo le superfici di misura.
at calibration, we also set the zero point indication and, if required, polish the measuring surfaces.

quando il timer arriva a zero, il corridore in ultima posizione viene eliminato.
when the timer reaches zero, the last-place racer is eliminated.

questa funzione è stata programmata per evitare un avvitamento prolungato della fresatrice o del trapano in corrispondenza di una posizione zero di un reticolato.
in order to avoid the time-consuming screwing of the cutter or drill in a zero position of a crosshair, this function has been programmed.

abbassare la massa d’urto fino al punto di contatto con la superficie e mettere l’indicatore di penetrazione in posizione zero.
lower the impact mass until it contacts the surface and set the penetration marker to the zero position.

arresto in posizione zero o con un‘inclinazione del sedile di -6°: ruotare la leva nella posizione desiderata in avanti in senso orario e rilasciarla.
to lock the chair in the zero position or at a seat tilt of -6°: turn the lever in the desired position clockwise towards the front and let go.

ora la porta sarà ben chiuso automaticamente ogni volta che – anche , non c'è bisogno di chiudere la porta della doccia e la posizione zero a mano ogni volta dopo che hai pagato per loro.
now your door will be well closed every time automatically – also, you don’t have to close your shower door to the zero position by hand every time after you paid for them.

back-to-zero position: permette di mantenere la leva sempre nella posizione iniziale prescelta dall'atleta.
back-to-zero position: it allows the lever to maintain the initial position selected by the athlete.

il parametro index è un numero intero che specifica la posizione della nuova voce di menu nel menu. l'indice inizia con la posizione zero (0) come prima posizione nel menu dopo il titolo.
the index location in the popup menu where the item is to be added.